"ماكغيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• McGill

O meu apelido é McGill, mas pode tratar-me por Jimmy.
لقبي هو (ماكغيل)، لكن بوسعكِ أن تناديني بـ (جيمي).

Como funcionários da Hamlin Hamlin McGill, eu e tu estamos vinculados por restrições da confidencialidade do cliente.
كموظفين لـ "هاملين، هاملين، ماكغيل"، أنا وأنت ملزمين تمامًا بالحفاظ علىسرّيةالعملاء..

McGill.
مرحبا، السيد ماكغيل.

Sim, Mr. McGill.
نعم، السيد ماكغيل.

A Kim tinha uma responsabilidade para com a Hamlin Hamlin McGill.
كانت (كيم) لديها مسؤولية إتجاه (هاملين)، (ماكغيل).

Fala a Kim Wexler, da Hamlin Hamlin McGill...
أنا (كيم وكسلر) من مكتب (هاملين، هاملين، ماكغيل).

- Bom dia, Rudolpho. - Bom dia, Sr. McGill.
ـ صباح الخير، (رودولفو) ـ صباح الخير، سيّد (ماكغيل)

Ligou para o escritório do Exmo. James M. McGill.
أنّك وصلت إلى مكتب محاماة (جيمس ماكغيل)، أيها المحترم.

Ligou para o escritório de Jimmy McGill.
أنّك وصلت إلى مكتب محاماة (جيمس ماكغيل).

Não Wexler-McGill, mas Wexler... e McGill.
ليس (وكسلر ماكغيل) بل (وكسلر) و(ماكغيل).

Mas eu sou a Kim Wexler, advogada, e tu és o Jimmy McGill, advogado.
لكن أنا (وكسلر)، محامية وأنت (جيمي ماكغيل)، محامي،

Kevin Wachtell, Paige Novick, este é o Charles McGill.
(كيفن واتول)، (بيجي نوفيك) وهذا (تشارلز ماكغيل).

Temos connosco o Mesa Verde hoje e é representado por Charles McGill.
أننا نستضيف مصرف (ميسا فيردي) اليوم، والذي يمثله (تشارلز ماكغيل).

Sr. McGill, talvez seja melhor ir para casa.
سيد (ماكغيل)، ربما من الأفضل أن نأخذك إلى البيت.

Eu é que agradeço por limpares a borrada que o McGill fez.
لا، أشكركِ على تنظيف الفوضى التي خلفها (ماكغيل).

Vim para a entrevista. Jimmy McGill.
ـ أنا هنا لأجل اجراء مقابلة ـ (جيمي ماكغيل)

O Jimmy McGill a dar as impressões digitais com o povo.
(جيمي ماكغيل)، تؤخذ بصماته مع البقية العامة.

McGill, gostaria de um momento para discutir isto com a sua potencial advogada?
سيّد (ماكغيل)، هل تود أن تحظى بلحظة لتناقش هذا مع محاميتك المحتملة؟

O Jimmy McGill trabalhou incansavelmente para construir uma carreira que ajuda um segmento desamparado e, sinceramente, negligenciado da nossa comunidade:
(جيمي ماكغيل) كان يعمل بلا كلل ليبني شركة قانون التي تقدمعونكبيرفي.. الجوانب المهملة والمحرومة بصراحةفيمجتمعنا..

O Jimmy McGill compreende que violou a lei ao forçar a entrada em casa do seu irmão e lamenta profundamente.
يعي (جيمي ماكغيل) أنه خرق القانون عندما أقتحم منزل شقيقه بعنوة، وهو يشعر بأسف كبير.