"ماكلن" - Translation from Arabic to Portuguese

• McCULLIN

O apoio do Roy Thomson aos seus editores foi crucial para a carreira de McCULLIN.
دفاع روي تومسون عن محرريه كان حاسما لـ ماكلن

E acho que o desencantamento com a Guerra do Vietname na América foi profundamente reforçado pelos fotógrafos, fotógrafos americanos, incluindo o Don McCULLIN.
أعتقد أن الاستياء من حرب فيتنام في الولايات المتحدة كان قد عززه العديد من المصورين الامريكان ومعهم دون ماكلن

VIETNAME, 1972 TENDO JÁ FEITO QUINZE VIAGENS AO VIETNAME McCULLIN FOI ENVIADO UMA ÚLTIMA VEZ
بعد 15 رحلة إلى فيتنام، عاد ماكلن للمرة الاخيرة

McCULLIN FOI AUTORIZADO PELOS CRISTÃOS FALANGISTAS A COBRIR O SEU LADO DO CONFLITO
حصل ماكلن على اذن من حزب الكتائب المسيحية لتغطية الاحداث

Foi uma decisão chocante manter o Don McCULLIN fora do barco com a desculpa esfarrapada de que o barco estava cheio.
كان قرارا رهيبا بعدم السماح لـ ماكلن صعود السفينة بحجة ان السفينة كانت ممتلئة

NOS CAMPOS DE REFUGIADOS DE SABRA E SHATILA POR FORÇAS FALANGISTAS FOI O ÚLTIMO GRANDE TRABALHO DO McCULLIN PARA O THE SUNDAY TIMES
كانت هذه اخر مهمة لـ ماكلن في صنداي تايمز

NUM CENÁRIO DE PÂNICO, McCULLIN CHEGA
في جو من الذعر وصل ماكلن للعاصمة

McCULLIN RAPIDAMENTE SE TORNOU MEMBRO DA EQUIPA "INSIGHT"
وسرعان ما اصبح ماكلن جزء من فريق العمل

PARA McCULLIN FOI UM DOS MOMENTOS MAIS MARCANTES DA SUA CARREIRA
وكانت نقطة تحول في حياة ماكلن العملية

Mas eram também más notícias para o Don McCULLIN.
وبالطبع خبر سيء لـ دون ماكلن