"ماكوين" - Translation from Arabic to Portuguese

• McQueen
• McQuown
• MacQueen
• McEwen
• McEwan

Como Diretor eu Ihe ordeno dar o beliche vago acima do Sr. McQueen, no 4.
إذن بصفتى مدير هذا الخط فإنى آمرك أن تجد مكانا للسيد بوارو فيما نعرفه من مقصوره خاليه أعلى مستر ماكوين رقم 4

E diga ao McQueen que quero ver o telegrama enviado a belgrado.
و أبلغ مستر ماكوين أننى أريد أن أرى نص البرقيه التى أرسلها من بلغراد

Sr. McQueen, o Sr. Poirot quer falar com o senhor.
مستر ماكوين السيد بوارو سيكون ممتنا إذا سمحت له ببضع دقائق من وقتك

Boa noite, Sr. McQuown. Senhores, o lugar é vosso.
مساء،الخير سّيد ماكوين السادة المحترمون، المكان لكم.

Agentes MacQueen e Becker, FBI. - Podemos fazer umas perguntas?
"ماكوين و بايكر" عميلان فيدراليان نريد طرح بعض الأسئلة.

McEwen, Rahan, Lotus. Qualquer equipamento da classe que for, fui posto em metade.
ماكوين" "راهان" "لوتس" إختر" أي فريق ينفق نصف ذلك

Sr. McQueen, desculpe a demora, estava ocupado.
مستر ماكوين أعتذر لكونى جعلتك تنتظر لكن هناك الكثير يجب إعداده

Cerca de 1 h30, o CeI. inglês se despediu do Sr. McQueen junto ao compartimento número três e quatro.
الساعه الواحده و النصف أتذكر أننى رأيت الكولونيل الإنجليزى يقول عمت مساءا إلى مستر ماكوين خارج المقصوره 3 و 4

Então chamou o Sr. McQueen e voltou ao seu camarote, o número um e dois cujo beliche superior era ocupado por FoscareIIi?
إذن فقد قمت بتنبيه مستر ماكوين ثم عدت بعد ذلك إلى مقصورتك الخاصه رقم 1 و 2

O Sr. McQueen que se apaixonou juveniImente pela Sra. Armstrong.
مستر ماكوين و الذى أصبح غلاما مخلصا متفانيا لمسز أرمسترونج فى وقت واقعة الإختطاف

E como o Sr. McQueen havia dito enfaticamente que Ratchett não sabia idiomas me faziam crer que Ratchett já estava morto quando a voz gritou desde sua alcova, em francês.
و طالما أن مستر ماكوين قد غالى فى تأكيد أن راتشيت لا يتقن أى لغه فقد كنت أناور بتفكيرى فى حرص إلى الإعتقاد

Sr. McQueen, como sabia que o Sr. Calabrese ficava com uma parte de tudo?
مستر ماكوين ,كيف علمت ان مستر كالابريزي له علاقة بكل شئ كبيرة وصغيره ؟

Menino mau que ficou bom, como o Steve McQueen.
ولد طالح قام بعمل شئ جيد مثل ستيف ماكوين تماما

Quer alimentá-lo, Sra. Peri? Quando estou a vestir Alexander McQueen, ele bebe um biberão. Veste aquilo que quiseres.
تريدين تطعميه سيدة بيري عندما ألبس الكسندر ماكوين أنه يحصل على قنينته البــس ماتريد

Sr. McQueen, o beliche de baixo, no 4.
مستر ماكوين .. المقصوره السفلى فى رقم 4

Dlga ao Sr. McQueen que quero vê-lo agora.
إخبر مستر ماكوين أننى أريد أن أراه الآن

falava com o jovem McQueen, em seu camarote.
... كنت أروى حكايات مع الصغير ما إسمه ؟ ماكوين ... فى مقصورته

McQuown, o meu nome é Blaisdell. Fui contratado para guardar a paz deste sítio.
، ماكوين ,اسمي بليسديل، أَنا استأجرُت للمُحَافَظَة على السلامَ هنا.

Não estou a querer culpar o McQuown, mas ele anda a transferir muito gado.
أنا لا أَحْملُ ماكوين المسؤلية لَكنَّه حوّلُ الكثير مِنْ الماشيةِ.

Steve MacQueen, esteve no rio Yanksi no sul da China.
ستيف ماكوين كان على نهر اليانجستي , في جنوب الصين ,

- Eu não sei o que fazer. - Que quer dizer, Sr. MacQueen?
- لا أعلم ماذا افعل ماذا تعنى سيد "ماكوين"؟

Isso não é suficiente para mim. Este ano a equipa McEwen é a única que se interpõe. É por isso que preciso de ti.
هذا غير كافٍ بالنسبة لي الفريق الوحيد بطريقي "ماكوين" لهذا السبب أريدك

Cerca de 50, da autoria de Ian McEwan, no seu romance Sábado.
فقط ما يقارب الخمسين، من كتابة إيان ماكوين " في روايته " السبت