"ماكينة صنع" - Translation from Arabic to Portuguese

• máquina de
• tua máquina

Lembras-te como tinhas medo da máquina de fazer pipocas?
أتذكرينَ كم كنتِ خائفة من ماكينة صنع الفشار؟

Eu não consigo dormir sem a minha máquina de fazer barulho.
لا أستطيع النوم بدون ماكينة صنع الضوضاء البيضاء الخاصة بس

Sabes quanto custou a máquina de café expresso? Que... O que é isso?
هل تعرفين كم كلفتني ماكينة صنع القهوة تلك يا أمي؟

Construo um Quartel-General com o raio da tua máquina de algodão-doce se quiseres.
سأبني لك مقر عمل يضمُّ ماكينة صنع الحلوى لو أردت.

Vamos usar a tua máquina da massa. Ótimo.
(شميت) ، هل ستبقى للغداء ، سنستعير ماكينة صنع (الباستا) خاصتك

A máquina de café na sala ao lado? Ele saiu.
ماكينة صنع القهوة في الغرفة المجاورة هناك؟

Para dar conta dum cadáver dentro duma máquina de gelo?
من أجل ماذا؟ أن نبلغ على الجثة التي دفعنها في ماكينة صنع الثلج؟

Agente compra uma máquina de donuts e põem no porta-malas.
نشتري ماكينة صنع الكعك ونضعها في سيارتك

Porque tivemos de tirar a ficha para ligar a máquina de pipocas.
علينا أن نفكها لنصل ماكينة صنع الفشار

"a máquina de café, "que comprei na Sears, a 11 de Março,
"ماكينة صنع القهوة التي إشتريتها فى 11 اذار

É um pensamento surpreendente, a água dos oceanos, no seu café, até no seu corpo, tudo originário desta distante máquina de gelo.
...إنها فكرة مذهلة كل تلك المياه في المحيطات وفي فنجان قهوتك ، وحتى تلك التي في جسمك .جائت كلها من ماكينة صنع الثلج السماوية هذه