"ماك كال" - Translation from Arabic to Portuguese

• McCall

Queria saber se me podias dizer onde está o Scott McCall.
كنت أتسأل لو كان بإمكانكم إخباري "أين "سكوت ماك كال

Sr. McCall, nem sequer está perto de resolver o seu problema.
سيد "ماك كال" أنت لست قريباً حتي من حل مشكلتك

Scott McCall encontra o seu melhor amigo ensanguentado e espancado até papa.
"سكوت ماك كال" يجد صديقة المفضل مضروب ، مدمي ومنزوع أحشائه

Sei que isso soa estranho por causa do meu apelido, McCall.
هذه يبدو غريباً دائماً "بسبب إسمي الأخير "ماك كال "call تعني أتصال"

McCall, estás a falhar na minha aula e em mais duas.
ماك كال" أنت راسب في منهجي وإثنين أخرين"

Tens a certeza que ainda queres ser um primeira linha, McCall?
هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون فى خط الهجوم يا "ماك كال" ؟

Escuta, McCall, parte de ser um primeira linha é assumir a responsabilidade de ser um primeira linha
إسمه يا "ماك كال" جزء من اللعب فى الهجوم أن تكون على قدر المسئوليه للعب فى الهجوم

E Scott McCall fica em casa, a ver pornografia na internet.
و "سكوت ماك كال" يمكنه البقاء فى المنزل تصفح الشبكه الإباحية

Acho que você e o sr. McCall iam benefiar com alguma distância, sim?
أعتقد أنك وسيد "ماك كال" ربما تستفيدون من التباعد أليس كذلك ؟

Isto é sobre agarrar na tua unidade, na unidade do McCall, e fazer uma grande unidade.
"هذا بخصوص أخذ وحدتك ووحده "ماك كال ونصنع وحدة كبيره

Acho que algumas pessoas não apreciam teu novo estatuto, McCall.
أعتقد أن بعض الناس لا يقدرون "حالتك الأخيره يا "ماك كال

O que queres dizer? Deus, és mesmo atrasado, McCall.
يا إلهي لقد فهمت كل شيء بالعكس "ماك كال"

Vejo-o às 15:00 na sala de castigo. Você também, sr. McCall?
سأراك في الساعة الثالثة في الإحتجاز أنت أيضاً سيد " ماك كال" ؟

É agradável. McCall! Sais dessa baliza mais uma só vez e vais fazer de imediato corrida suicida à volta do campo até morreres.
"ماك كال" ، لوخرجت من هذا المرمى مرةٍ اخرى وسوف تجري حول الملعب حتى تموت

McCall, não sei porquê, mas a tua dor causa-me um especial sentimento de felicidade, Certo?
"ماك كال" ، لا أعرف لماذا ، لكن ألمك يعطيني نوع خاص من المتعة ، صحيح ؟

Passem ao McCall! Passem ao McCall!
أوصلها لــ "ماك كال" أوصلها لــ "ماك كال"

Começas com o sr. McCall. Certo, os próximos dois.
إبدئي مع السيد "ماك كال" حسناً ، الإثنان التاليان

E uma das maneira é tentar ligar a alguém com o telemóvel, como o McCall está a fazer.
وطريقة ما مثلما تحاول ان تطلب على هاتف شخصٌ ما مثلما يفعل "ماك كال"

Sabes, sinto pena de ti, McCall, porque neste momento, estás a pensar "como é que explicarei isto quando isto sarar"? ,
أتعرف ، أشعر بالآسف من أجلك "ماك كال" لأنك الأن تفكر"كيف سأفسر هذا حين أشفى"؟

Sou o Jack McCall. É isto que faço. Convenço qualquer pessoa a fazer qualquer coisa.
أنا "جاك ماك كال" ، هذا ما افعله يمكني إقناع أي شخص ، ان يفعل أي شيء