"مالارد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mallard

Estamos aqui porque o Dr. Mallard encontrou uma escuta.
نحن هنا لأن الدكتور مالارد وجد أداه تنصت

Mas antes do Dr. Mallard começar a autópsia, gostaria de um momento para me despedir.
مالارد الدكتور ولكن قبل أن يبدأ فى تشريح الجثة ، أريد لحظة كي اودعه.

Ele disse que estiveste na cena do crime, que o Dr. Mallard estava a questionar o Médico Legista.
قال أنك كنت فى مسرح الجريمه دكتور مالارد قام باستجواب فاحصه الطبى

O Secretário já sabe que o corpo do Comandante Haber foi transportado para cá, para o Dr. Mallard.
سكرتير البحريه يعلم أن جثه الآمر هاربر يتم نقلها الى هنا الى الدكتور مالارد

O Dr. Mallard encontrou-o a bisbilhotar e apagou-o.
د. مالارد وجده يعبث في الأرجاء ، فأفقده وعيه

Dr. Mallard, apresento-lhe a Agente do FBI Carrie Clark.
د. مالارد FBI قابل وكيل العميلة كاري كلارك

Odeio admitir, Dr. Mallard, mas fiquei muito aliviado quando me chamou para ajudar.
أكره أن أقر بذلك دكتور مالارد ولكننى ارتحت الى حد ما عندما استدعيتنى لأساعدك

Bem, espero que se sinta confortável, senhor Mallard.
حسناً ، اتمنى أن تكون مرتاحاً سيد مالارد

Então, conhece bem Margate, Sr. Mallard?
حسناً, هل سبق و أتيت إلى مارغيت سيد مالارد

Ah, agora estou me lembrando, senhor Mallard. Aceita uns biscoitos?
الآن اتذكرك سيد مالارد هل تريد قطعة من البسكويت ؟

Não o conheço, senhor Mallard, mas sei que há coisas no senhor que eu seria incapaz de entender.
انا لا اعرف سيد مالارد وانا متاكد ان هناك بعض الامور بشأنك لم اعرفها بعد

Bem, o senhor Mallard está com bronquite.
رجل طيْب حسناً سيد مالارد انك تعاني من التهاب في الشعْب

Tem-se esforçado mais do que devia, Sr. Mallard?
هل قمت بإجهاد نفسك بشكل زائد سيد مالارد ؟

Desculpe ter demorado tanto tempo, Dr. Mallard.
أعتذر أن الأمر إستغرقنى طويلًا, دكتور مالارد.

A verdade é que não sei onde o Dr. Mallard está.
انظر ، الحقيقة هي أنا لا أعرف أين هو الدكتور مالارد.

É uma cópia de uma passagem de 1973 de avião para a Albânia para o Nicholas e para a Lorraine Mallard.
هذا هي نسخة من سنة 1973 تذكرة طائرة إلى ألبانيا لنيكولاس و لورين مالارد.

Quebraste uma das rodas do meu Mallard.
وكذلك انت كسرت واحدة من عجلات قطاري مالارد

Tenho o Dr. Mallard na linha.
اني اتحدث مع الدكتور مالارد هنا انه يتحدث لي عن

Gostava que nosso médico legista, Dr. Mallard, recebesse uma cópia da autópsia.
أريد لفريقنا الطبي الطبيب (مالارد), أن يتسلم نسخه من تقرير التشريح

Dr. Mallard, eu quero provar que não matei a Caitlin.
دكتور (مالارد), أريد أن أثبت إني لم أقتل (كاثلين)