Não tínhamos dinheiro para uma prenda. Por isso cuspimos todos num frasco. | Open Subtitles | ليس لدينا مالاً لأجل هدية لذلك بصقنا كلنا في هذه الجرّة |
Então, construir um governo transparente significa providenciar dinheiro para o orçamento. Mas também providenciar muita fiscalização o que significa muita ajuda técnica que acompanhe o dinheiro. | TED | إذا بناء حكومة نظيفة يعني ، نعم ، قدّم مالاً لأجل الميزانية ولكن أيضاً توفير الكثير من التدقيق والذي يعني الكثير من المساعده التقنية التي تتبع المال |
Desculpa, Roberto. É um tipo de Varese que me adiantou dinheiro para uma coisa que não fiz. | Open Subtitles | آسف "روبي", هذا الشخص أعطاني مالاً لأجل مشروع لكني لم أنفذ ما عليّ |
Por isso vou dar-te dinheiro para o autocarro. | Open Subtitles | لذلك دعني أعطيك مالاً لأجل الحافلة |
Precisas de dinheiro para o almoço? | Open Subtitles | أتريد مالاً لأجل الغداء؟ |
Não tenho dinheiro para um advogado, sim? | Open Subtitles | لا أمتلك مالاً لأجل محام. |
E porque é que, quando precisam de dinheiro para a campanha, não há problema? | Open Subtitles | وكيف يعقل عندما احتجت و(جون) مالاً لأجل الحملة الإنتخابية لم تكن تلك مشكلة؟ |