"مالدونادو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Maldonado

Perdíamos 7-6 no final do jogo contra Hector Maldonado e três amigos dele.
نحن كنا قد هبطنا 67 نقطة فى الجولة الأخيرة من حفرة الى حفرة فى كرة العصا "ضد"هكتور مالدونادو وثلاثة من أصدقائه

Envia as imagens de segurança para a Maldonado, para podermos tentar identificar esses gajos.
قم بإرسال صور كاميرات "المراقبة تلك إلى "مالدونادو لمحاولة كشف هوية أولئك الرجال

Estou decepcionado consigo, capitã Maldonado.
أشعر بخيبة أمل فيكِ "يا كابتن "مالدونادو

Envia isto e os arquivos para a Maldonado imediatamente.
ارسل هذه وكل الملفات لحاسوب (مالدونادو) في الحال.

Fomos a todos os quartos da ficha da Maldonado.
لقد غطّينا كلّ غرفة بسجلّات دخول (مالدونادو) وكلّ مكان قصدته

O Maldonado quer-vos no caso.
مالدونادو" تريد منك التحقيق في ذلك"

O Maldonado queria que eu ficasse de olho em ti.
أرادت "مالدونادو" أن أبقي عيني عليك

Acabaste de desligar na cara da capitã Maldonado?
هل أغلقت لتوك الهاتف في وجه الكابتن "مالدونادو"؟ !

Capitã Maldonado, disse que supervisionou a investigação deste caso.
{\pos(190,230)}النقيبة (مالدونادو)، قلتِ أنكِ ستشرفين على التحقيق في هذه القضية.

À procurar armas, capitã Maldonado?
جاري المسح الضوئي على الأسلحة النقيبة (مالدونادو)؟

Conversaste com a Capitã Maldonado?
هل تحدثت مع النقيب "مالدونادو" ؟

Quem quer conhecer a Capitã Maldonado?
حسناً، من يريد أن يقابل النقيب (مالدونادو)؟

A Capitã Maldonado enviou-me o que sobrou do robot que saiu do nosso armazém de provas.
رودي)، ما الذي لديك؟ ) النقيب (مالدونادو) أرسلت لي

Elian Maldonado.
إليان مالدونادو.

Este é o meu parceiro John, esta é a Capitã Maldonado.
وهذا هو شريكي (جون). و هذه هى النقيب (مالدونادو).

O Maldonado vomitou mesmo?
هل تقيأ (مالدونادو) في مسرح الجريمة فعلًا؟

O nome do rapaz é Hector Maldonado, 19 anos de idade.
(اسم الفتى (هيكتور مالدونادو سنه 19 عام

Hércules Maldonado. Chamam-me...
(هيركليز مالدونادو) و الكل يدعوني

- Capitã Maldonado.
- "كابتن. "مالدونادو -

Precisas de falar com a capitã Maldonado.
عليك التحدث مع النقيبة (مالدونادو)