| O que achas que estive a fazer todo este tempo? | Open Subtitles | .. مالذي تعتقده كنت اقوم بذلك طوال الوقت ؟ |
| Não sei, Sr. Reservado-e-Taciturno, O que achas? | Open Subtitles | أنا لا أعرف يا سيد المزاج والسرية مالذي تعتقده ؟ |
| O que achas se este quarto for mais infantil? | Open Subtitles | مالذي تعتقده بهذه الغرفة ؟ من أجل الطفل |
| Mas se aparecerem, O que acha que vai acontecer? | Open Subtitles | ولكن لو فعلوا، مالذي تعتقده سيحدث ؟ |
| O que é que achas, realmente? | Open Subtitles | مالذي تعتقده الان؟ |
| O que é que tu achas, rapaz? | Open Subtitles | مالذي تعتقده ، يافتى ؟ |
| Encontraste-me. O que achas? | Open Subtitles | إذا وبعد أن تعقبت أثري ، مالذي تعتقده |
| - São policias, O que achas que fazem aqui? | Open Subtitles | انهم رجال شرطة , مالذي تعتقده - يفعلونها هنا؟ |
| Só para eu perceber esta tua revelação estrondosa, o que, achas exactamente, o que te disse que era? | Open Subtitles | انا اتفهم الهامك هذا الذي لديك مالذي تعتقده حقا عندما اخبرتك كيف كنت . |
| O que achas? | Open Subtitles | مالذي تعتقده أنت ؟ |
| O que achas, Davy? | Open Subtitles | مالذي تعتقده ديفي؟ |
| O que achas, Miles? | Open Subtitles | مالذي تعتقده مايلز؟ |
| Mas O que achas que é? | Open Subtitles | لكن، مالذي تعتقده أنت ؟ |
| O que achas? | Open Subtitles | مالذي تعتقده ؟ |
| O que achas? | Open Subtitles | مالذي تعتقده ؟ |
| Então, O que acha? | Open Subtitles | إذاً مالذي تعتقده ؟ |
| O que acha, Senhor? | Open Subtitles | مالذي تعتقده سيدي ؟ |
| O que acha que foi aquilo? | Open Subtitles | مالذي تعتقده حيال ماجرى ؟ |
| O que é que achas, Hank? | Open Subtitles | مالذي تعتقده هانك ؟ |
| O que achas? O que é que tu achas? | Open Subtitles | مالذي تعتقده ؟ |
| Dr. Watson, que é que acha? | Open Subtitles | دكتور "واتسون" مالذي تعتقده ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 