| O que fazes por lá? | Open Subtitles | أعني، أنت لديك مفتاحٌ للشقة مالذي تفعلهُ بها؟ |
| - O que fazes aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ في الرواق؟ |
| O que fazes aqui, idiota? | Open Subtitles | "مهلا، مالذي تفعلهُ أيها الوغـد " ؟ |
| A ficar enorme, obviamente. E tu, o Que estás a fazer? | Open Subtitles | لأصبحُ ضخماً اكثر، مالذي تفعلهُ أنت؟ |
| O Que estás a fazer? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ بحق الجحيم؟ |
| Se tive de morrer para chegar aqui, O que faz você aqui? | Open Subtitles | لو كان عليّ الموت لآتي هنا، مالذي تفعلهُ أنت هنا؟ |
| O que faz aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا ؟ |
| O que fazes aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا بحقِ الجحيم؟ |
| O que fazes aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا بحق الجحيم؟ |
| O que fazes aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا؟ |
| Nem sequer sabes O que fazes aqui. | Open Subtitles | "أنتَ لا تعلمُ حتى مالذي تفعلهُ هنا". |
| O que fazes aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا؟ |
| O que fazes tu aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا؟ |
| O que fazes com aquela menina? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ مع الفتاة؟ |
| O Que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا؟ |
| O Que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا؟ |
| O Que estás a fazer? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ بحق الجحيم؟ |
| O Que estás a fazer? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا؟ |
| O que faz todo o dia? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ طوال اليوم؟ |
| - O que faz aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 