| O que estás a dizer? Eu não sou bom o suficiente para ela? | Open Subtitles | مالذي تقوله, انني لست جيدا لها؟ |
| - Vai baixar 80%. - O que estás a dizer? | Open Subtitles | سينزل الى مادون 80% بتلك المنطقة - مالذي تقوله ؟ |
| Mas O que está a dizer? | Open Subtitles | أجل, لكن مالذي تقوله ؟ |
| Não sei Do que estás a falar. | Open Subtitles | أنا.. أنا لا أعلم , مالذي تقوله |
| - Então O que dizes disto? | Open Subtitles | - إذن مالذي تقوله حول كل مايجري ؟ |
| O que dizem as runas? | Open Subtitles | مالذي تقوله العرافه ؟ |
| - Não devias estar aqui. - De que estás a falar? | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تكوني هنا - مالذي تقوله ؟ |
| - Wes, O que é que estás a dizer? | Open Subtitles | (ويس) مالذي تقوله ؟ |
| Não percebo O que estás a dizer. | Open Subtitles | لا اعلم مالذي تقوله |
| - Não foi o Nick. - O que estás a dizer? | Open Subtitles | نيك لم يفعلها- مالذي تقوله بحق الجحيم؟ |
| O que estás a dizer, Mikel? | Open Subtitles | مالذي تقوله مايكل؟ |
| O que estás a dizer? | Open Subtitles | مالذي تقوله عن عدم ذهابك ؟ |
| Então O que estás a dizer? | Open Subtitles | إذن، مالذي تقوله ؟ |
| Não sei O que está a dizer. | Open Subtitles | لا أعرف مالذي تقوله |
| Então, O que está a dizer... | Open Subtitles | ..اذا مالذي تقوله |
| O que está a dizer? | Open Subtitles | مالذي تقوله لي؟ |
| Do que estás a falar? | Open Subtitles | مالذي تقوله عن "رايلي" ؟ |
| - Do que estás a falar? | Open Subtitles | مالذي تقوله |
| - Do que estás a falar? | Open Subtitles | مالذي تقوله ؟ |
| O que dizes? | Open Subtitles | مالذي تقوله ؟ |
| O que dizem as vossas informações sobre mim? | Open Subtitles | مالذي تقوله استخباراتكم عني. |
| De que estás a falar? | Open Subtitles | مالذي تقوله ؟ |
| - O que disse, camarão? | Open Subtitles | - مالذي تقوله , أيها القزم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 