Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مالذي تنتظره" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Do que estás à espera
-
O que estás à espera
-
Porque esperas
-
de que estás à espera
-
Do que é que estás à espera
| Do que estás à espera? | Open Subtitles | مالذي تنتظره على أي حال؟ |
| Do que estás à espera? | Open Subtitles | إذا , مالذي تنتظره ؟ |
| Anda. Do que estás à espera? | Open Subtitles | مالذي تنتظره ؟ |
| O que estás à espera? | Open Subtitles | مالذي تنتظره إذن ؟ ؟ |
| O que estás à espera? | Open Subtitles | مالذي تنتظره ؟ |
| então de que estás à espera? | Open Subtitles | إذآ مالذي تنتظره ؟ |
| Do que é que estás à espera? | Open Subtitles | الذين قد قابلونا من قبل يا رجل مالذي تنتظره |
| O que estás à espera? | Open Subtitles | مالذي تنتظره ؟ |
| Então, de que estás à espera? Daquilo. | Open Subtitles | إذا مالذي تنتظره هذا |
| Do que é que estás à espera? | Open Subtitles | مالذي تنتظره بحق الجحيم؟ |