Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مالذي ستفعلهُ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
o que vais fazer
| - Com isto dito, tenho de perguntar, o que vais fazer com as armas? | Open Subtitles | الأن، و بعد قولِ ذلك، يجب علي السؤال، مالذي ستفعلهُ بتلكَ الأسلحة؟ |
| Ele vai encontrar-te. o que vais fazer? | Open Subtitles | و سيجدكَ، مالذي ستفعلهُ حينها؟ |
| o que vais fazer agora? | Open Subtitles | إذن، مالذي ستفعلهُ الأن؟ |
| o que vais fazer agora? | Open Subtitles | مالذي ستفعلهُ الآن؟ |
| Então o que vais fazer, Ted? | Open Subtitles | مالذي ستفعلهُ يا(تيد)؟ |