| Então, parceira, O que vais fazer com a tua parte do dinheiro? | Open Subtitles | إذاً يا شريكي ، مالذي سوف تفعله بنصيبك من المال ؟ |
| Peter Molyneux: O que vais fazer, Dimitri? | TED | بيتر مولينكس : مالذي سوف تقوم به يا ديميتري |
| - Obrigada. - O que vais fazer? | Open Subtitles | مالذي سوف تفعلينه في يومك الكبير |
| O que vamos dizer um do outro nos nossos próximos encontros. | Open Subtitles | مالذي سوف نقوله عن بعضنا في الموعد الثاني بعد ان نتهي من هذا |
| O que vamos fazer quanto aos gatos? | Open Subtitles | إذا مالذي سوف نفعله بشأن هذه القطط؟ |
| Então pára de perguntar. Apenas curte não saberes o que vai acontecer. | Open Subtitles | اذا توقف عن الاسئله ، و استمتع بعدم معرفه مالذي سوف يحدث |
| Não sei o que vai acontecer.NMas de certeza que não será bom. | Open Subtitles | لا أعلم مالذي سوف يحدث، ولكني متأكد ليس جيداً |
| O que vais fazer? Dar-me outro tiro? | Open Subtitles | مالذي سوف تفعله ، تطلق علي مرة اخرى ؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | كما تعرفين ، مالذي سوف تفعلينه؟ |
| David - O que vais fazer durante o resto do verão? | Open Subtitles | "مالذي سوف تفعلينه طيلة أيام الصيف المتبقية؟" |
| Então, O que vais fazer em relação à tua situação, Trey? | Open Subtitles | اذا، مالذي سوف تفعله في وضعك الحالي؟ |
| - Já sei O que vais dizer. | Open Subtitles | أنا أعرف مالذي سوف تقولينه |
| O que vais fazer se ele voltar? | Open Subtitles | مالذي سوف تفعله لو أن رجع ؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | مالذي سوف تفعلينه ؟ |
| O que vamos fazer com 4 tosões? | Open Subtitles | مالذي سوف نفعله بأربعة أصواف ؟ |
| O que vamos fazer amanhã? | Open Subtitles | إذن، مالذي سوف نفعله غداً ؟ |
| O que vamos fazer? | Open Subtitles | مالذي سوف نفعله؟ |
| O que vamos fazer? | Open Subtitles | مالذي سوف نقوم به؟ |
| Não quer, porque sei exatamente o que vai dizer. | Open Subtitles | انت لاتحتاجين في الحقيقة لإني اعرف تماما مالذي سوف تقوليه |
| Tens que ficar acordado. Eu sei o que vai ajudar. | Open Subtitles | يجب عليك البقاء مستيقظ أعرف مالذي سوف يساعد |
| A resposta à pergunta: "o que vai a América criar? | TED | وجواب السؤال الذي يقوم " مالذي سوف تنتجه امريكا في المستقبل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 