Discover our services in

    "مالذي فعلته" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O que fizeste
        
    • O que é que eu fiz
        
    • O que fez
        
    • O que é que fizeste
        
    • que fiz
        
    • O que foi que fizeste
        
    • o que ela fez
        
    • O que é que ela fez
        
    • O que é que fizeram
        
    • o que eu fiz
        
    • O que fizeram
        
    • O que é que fez
        
    • O que é que você fez
        
    • O que é que tu fizeste
        
    O que fizeste quando achavas que ninguém estava a ver? Open Subtitles إذاً ، مالذي فعلته و اعتقدت ان لااحد يراقبك؟
    O que fizeste para irritar a Yakuza? Open Subtitles مالذي فعلته لإغضاب الياكوزا على اي حال ؟
    O que fizeste a estes homens, afinal? Open Subtitles مالذي فعلته لأولائكَ الرجالِ، على أية حال؟
    - Só o Sr. está no coração da coincidência. - Porquê? O que é que eu fiz? Open Subtitles أنت الوحيد الذي تقف في قلب المصادفة - لماذا مالذي فعلته -
    Tenente, diga-me O que fez na terça-feira à tarde. Open Subtitles لوتانت قولي لي مالذي فعلته بعد ظهر اليوم الثلاثاء
    - O que é que fizeste? - Não gostaste? Open Subtitles مالذي فعلته في نفسك الا يعجبك ؟
    Sou uma boa pessoa, que fiz para merecer isto? Open Subtitles أنا فتاة طيبة، مالذي فعلته لأستحق كل هذا؟
    O que é? O que fizeste, seu monstro? Open Subtitles ماهو الأمر مالذي فعلته أيها الوحش
    Encontrámos o número de telefone do hospital no teu bolso e sabemos O que fizeste. Open Subtitles لقد وجدنا رقم هاتف المستشفى في جيبك... ونحن نعرف مالذي فعلته
    Não sei O que fizeste à Hanna, mas o que quer que seja não voltes a fazer. Open Subtitles " لا أعلم مالذي فعلته مع "هانا ولكن مهما كان ,لاتفعله مجددآ
    O que fizeste depois de perderes a virgindade? Open Subtitles مالذي فعلته بعدما فقدت عذريتك؟
    Olha para ti. Vê só O que fizeste. Open Subtitles انظر الى نفسك انظر مالذي فعلته
    - O que fizeste hoje? Open Subtitles مالذي فعلته اليوم؟
    O que é que eu fiz que você deixou passar? Open Subtitles مالذي فعلته أنا والذي فاتك انتٍ؟
    Usando palavras tuas, Sammy. "O que é que eu fiz"? Open Subtitles قل ما لديك (سامي) ، مالذي فعلته أنا ؟
    O que fez com os senhores Johansson e Dominguez? Open Subtitles مالذي فعلته بالسيد جوناسون والسيد دومينيغز
    O que fez ontem à noite? Open Subtitles إذن، مالذي فعلته ليلة البارحة ؟
    - O que é que fizeste ao carro? Open Subtitles مالذي فعلته للسيارة بحق الجحيم؟
    O que foi que fizeste? Open Subtitles مالذي فعلته بحق الجحيم ؟ أنت تعرف مالذي فعلته
    Do que gostou, do que não gostou, do que ele gostou, o que ela fez, o que ele fez. Open Subtitles مالذي أحبّته مالذي كَرهته مالذي أحبه هو, مالذي فعلته مالذي فعله هو.. إلخ إلخ
    - O que é que ela fez, então? Open Subtitles مالذي فعلته بعد ذلك؟
    O que é que fizeram com a minha linda esposa? Open Subtitles مالذي فعلته أيها المريض لزوجتي الجميلة ؟
    Olha-me nos olhos. Diz-me o que eu fiz. Open Subtitles إنظري بعيني، وأخبريني مالذي فعلته.
    O que fizeram pela França? ! Open Subtitles مالذي فعلته لأجل فرنسا؟
    O que é que fez, Major? Open Subtitles مالذي فعلته أيها الرائد ؟
    - O que é que você fez? Open Subtitles مالذي فعلته ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more