Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مالذي قلته للتو" - Translation from Arabic to Portuguese
-
O que disseste
-
O que acabei de dizer
-
O que é que acabei de dizer
| O que disseste? | Open Subtitles | مالذي قلته للتو ؟ |
| - O que disseste? | Open Subtitles | مالذي قلته للتو لها؟ |
| Lily, O que acabei de dizer? | Open Subtitles | ليلي) مالذي قلته للتو ؟ ) |
| - O que é que acabei de dizer? | Open Subtitles | مالذي قلته للتو ؟ |