Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مالذي يحدث لي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
o que está a acontecer comigo
-
o que se passa comigo
| Não entendo o que está a acontecer comigo. | Open Subtitles | لا أفهم مالذي يحدث لي. |
| Eles iriam saber o que está a acontecer comigo? | Open Subtitles | سيعرفون مالذي يحدث لي... . |
| Eu... Eu não sei o que se passa comigo hoje. É apenas... | Open Subtitles | أنا لا أعلم مالذي يحدث لي اليوم, يا رفاق. |
| Não sei o que se passa comigo. | Open Subtitles | لا أفهم مالذي يحدث لي |