"مالذي يعنيه هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que significa isso
• O que isso significa
• O que é que isso significa
• O que é que isso quer dizer
• O que queres dizer com isso
• O que quer isso dizer
• o que é que isto significa
• Que quer isto dizer

O que significa isso?
مالذي يعنيه هذا ؟

Não pode ser uma linha exterior deve ser subterrânea provavelmente pelos túneis e vocês sabem O que isso significa
لن يكون خط التليفون علي السطح بل سيكوم مدفونا في الارض ربما سيكون مارا عبر الانفاق وانتم تعلمون مالذي يعنيه هذا

Mas no fim das contas, não sei O que isso significa.
الآن، لا أعلم مالذي يعنيه هذا في النهاية

Sabe O que é que isso significa... afundar aquele contratorpedeiro.
تعلم مالذي يعنيه هذا إغراق تلك السفينة الحربية

- O que é que isso quer dizer?
دول, مالذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟

O que queres dizer com isso?
مالذي يعنيه هذا ؟ ؟

- O que quer isso dizer?
مالذي يعنيه هذا ..

Há sangue. O que significa isso?
هنالك دماء مالذي يعنيه هذا ؟

Não sabe O que isso significa para mim.
أنت لا تعرف مالذي يعنيه هذا بالنسبة ليّ

És médico. Diz-me O que isso significa.
انتَ طبيب أخبرني مالذي يعنيه هذا

Sabes O que isso significa?
هل تعلمين مالذي يعنيه هذا ؟

O que é que isso significa, Tom?
مالذي يعنيه هذا يا توم بحق الجحيم ؟ ؟

Se não existirem Forças Armadas... O que é que isso significa para nós?
إن لم يكن هناك جيش مالذي يعنيه هذا لنا؟

O que é que isso quer dizer?
مالذي يعنيه هذا ؟ ؟

O que é que isso quer dizer?
مالذي يعنيه هذا ؟

O que queres dizer com isso?
مالذي يعنيه هذا ؟

O que quer isso dizer?
مالذي يعنيه هذا ؟

Sei o que é que isto significa para si.
اعرف مالذي يعنيه هذا لكم..

O Que quer isto dizer?
مالذي يعنيه هذا ؟