| Olá, O que estás a fazer aqui tão tarde? | Open Subtitles | اهلاً ، ماللذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| O que estás a fazer? Porque estamos agora a discutir isso? | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، ماللذي تفعلينه ؟ |
| Não percebo O que estás a fazer. | Open Subtitles | ميق أنا لا أفهم ماللذي تفعلينه |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | كيت ، ماللذي تفعلينه هنا ؟ |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماللذي تفعلينه هنا؟ |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماللذي تفعلينه هنا؟ |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماللذي تفعلينه هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 