"مالم يكن لديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• A não ser que tenhas
• a menos que tenha um

Ninguém instala um Worthington 1000... A não ser que tenhas algo muito grande para guardar.
لا تحصل على ويرثنجتون 1000 مالم يكن لديك شيء ثمين للحِراسَة.

A não ser que tenhas $50.000 dólares que eu desconheça, temos duas opções.
مالم يكن لديك 50 ألفاَ لا أعلم بشأنها فلدينا خياران

Não, não, vendemos o material do Eddie a um rival, fazemos um monte de dinheiro. A não ser que tenhas uma ideia melhor. Sou todo ouvidos.
سوف نبيع هذه البضاعة لآحد المنافسين ونحصل على رزم من المال مالم يكن لديك فكرة أفضل

A não ser que tenhas uma inegável prova concreta, este tipo nunca vai ser preso.
ولكن مالم يكن لديك دليل حقيقي ولا يمكن انكاره هذا الرجل لن يدخل السجن

Ninguém realmente se dá ao trabalho de talhar a fachada de uma grande catedral gótica a menos que tenha um propósito por trás.
لن تخاطر بوضع هكذا أشياء على واجهة كاتدرائية عظيمة مالم يكن لديك أسباب تدفعك لذلك

- Portanto, a menos que tenha um plano...
مالم يكن لديك خطة

A não ser que tenhas mudado de ideias e me queiras dizer quem me denunciou.
مالم يكن لديك تغير في الآراء وتريدين أن تخبريني من أوقفني

A não ser que tenhas um maço de cigarros não há segundas.
-لكن مالم يكن لديك علبة سجائر فلتنس الأمر -إبن العاهرة

A não ser que tenhas fotografias da Serena na cama com os rapazes do "The Hunger Games", isso não vai funcionar.
هذا لن يفي بالغرض مالم يكن لديك (صور لـ (سيرينا) في الفراش مع كلا فتية (هانقر قيمز

Tudo bem, A não ser que tenhas um maçarico.
"مالم يكن لديك "الرمح الحراري