"مالى" - Translation from Arabic to Portuguese

• o meu dinheiro
• financeiro
• o dinheiro
• do meu dinheiro
• financeira
• Mali

- Eu quero o meu dinheiro agora. Eu disse-lhe que é rápido.
سيدتى , أريد مالى الآن أخبرتك أنها ستستغرق عدة دقائق فقط

Beijaste a minha mulher, perdeste o meu dinheiro, mentiste-me em relação ao póquer... e fizeste-me ser atacado por um anão e um travesti.
لقد قبلت زوجتى ، و ضيعت مالى وكذبت علىَّ بشأن لعب البوكر و تسببت فى الهجوم علىَّ من قزم و مخنث

De tempos em tempos, perdi o meu dinheiro e a dignidade, Hercule.
انا كل حين و آخر قد أفقد مالى وكرامتى, يا هيركيول

Quando as outras fábricas de curtumes se foram, eu fiquei, apesar de isso ser um enorme fardo financeiro.
عندما رحلت المصانع الاخرى ، أنا بقيت مع إنه كان عبء مالى كبير

Recentemente perdi minha carteira, mas consegui o dinheiro de volta.
مؤخراً فقدت محفظتى ولكن تمكنت من الحصول على مالى

O seu irmão Morgan expulsou-me de Deadwood há um ano... e confiscou-me $10.000 do meu dinheiro.
أخرجنى أخوك مورجان من ديدوود العام الماضى و أحتجز 10 آلاف دولار من مالى

Uma boa mente financeira tem de estar sempre dentro de um empreedimento como este.
يجب أن يكون هناك عقل مالى قوى خلف مشروع مثل هذا

Se eu não receber o meu dinheiro agora, pode contar em ir de autocarro.
لقد أخبرتك أننى أريد مالى الآن وسأعود إلى المدينة ويمكنكم أنتظار الحافلة

Usei o meu dinheiro e as minhas influências, de uma forma muito meticulosa, e faço o melhor que posso.
وأستعمل مالى ونفوذى بطرق ماكرة وهادئة لأفعل ما يمكننى فعله

- o meu dinheiro não é bom para ti?
ماذا هل مالى ليس جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

- Não sou bode expiatório. - Eu dei-te o meu dinheiro.
لا تجعلينى كبش فداء لقد اعطيتك مالى منذ لحظة

Mas serei eu a dar-lhe o meu dinheiro ganho com esforço.
ولكن أنا من أدفع من مالى الذى أكتسبه بمجهودى

Disse que mos devolvia num mês, e não devolveu. - Só queria o meu dinheiro.
أخبرنى أنه سيعيدهم إلىَ خلال شهراً، ولم يفعل لقد أردت مالى فقط

E se não quiser o meu dinheiro sujo, trabalharei.
و اذا لم تردى مالى الملوث سأعمل

O Syed Ali é um financeiro ligado a várias organizações terroristas.
وجدنا شيئا بخصوص سيد على وهو خبير مالى دولى ويرتبط الى عدة منظمات ارهابية

Há seis meses, um homem com a aparência do Calder foi apanhado numa câmara do SD-4 a entrar no departamento financeiro em Cape Town.
منذ ستة أشهر,تطابق وصف رجل مع كولدر صورته كاميرا يدخل مكتب مالى فى كيب تاون

O grau de alavancagem do sistema financeiro tornou-se absolutamente assustador.
درجة الفاعلية فى نظام مالى تصبح مرعبة جدا

- Sabes que se o dinheiro fosse meu, preferia tu o roubasses do que qualquer outra pessoa.
أنت تعلم يا بوتش , لو كان هذا مالى ...فلن أفضل أن يسرقه أحد سواك

Dá-me o dinheiro, senão, corto-ta a perna que te resta. Onde está o dinheiro? Aqui dentro?
اعطنى مالى والا كسرت ساقك السليمة اين مالى

Se não me devolvem o dinheiro, esta noite vai haver um massacre. Penso que... Meu Deus!
اذا لم استرجع مالى سوف اقوم بمجزرة يا ملاعين

Não, demasiado tarde para ti. Não vim tão longe para me despedir do meu dinheiro.
كلا , انت تأخرت , لم أذهب طوال الطريق لكى لا أحصل على مالى

Muita informação financeira, sem residência fixa.
موقف مالى سئ للغاية ليس له مكان إقامة محدد

Isso é que é falar. Podíamos comprar Mali.
الأن أنت على حق يمكننا شراء جزيرة مالى