E ainda precisamos provar a malícia da acusação no caso original contra Wyatt, então vamos dividi-los em dois grupos. | Open Subtitles | وما زلنا بحاجة لإثبات (دعوة (ماليس (ضد (وايات في القضية الأصلية لذا سنقسمكم لمجموعتين |
O resto de vocês, malícia. | Open Subtitles | (البقية تذهب لـ (ماليس |
Pode se tornar malícia. | Open Subtitles | (هذا يمكن أن يذهب لـ (ماليس |
Apesar de um vírus mais moderno ser bem mais dificil de localizar, pode levantar suspeitas sobre o envolvimento do Coronel Malles nisto. | Open Subtitles | بالرغم من ان اسلوبه شائع كثيراً سيكون من الصعب اقتفاء اثره وايضً قد يثير الشكوك حول دور العقيد ماليس بقضيته |
E isso significa que das duas uma, ou negamos os fundos a Gavel e tratamos o Malles como sendo um refugiado político ou tomamos o partido deles e expulsamos o tipo daqui. | Open Subtitles | وذلك يعني اما ان نعطيهم المال ويتمتع ماليس باللجوء السياسي او مساعدتهم وطردته للخارج |
Eu, eu penso que podemos usar algumas daquelas palavras aqui na televisão, mas o que não se pode fazer é atirar café. | Open Subtitles | أنا, أنا اعتقد أن بامكانك استعمال بعض هذه الكلمات على التلفزيون لكن ماليس بامكانك فعله هو رمي القهوة |
Não posso desfazer o que já fiz. Mas posso recuperar o que não é meu. | Open Subtitles | لا يمكنني إعادة ماتم فعله مسبقاً ولكنني أستطيع إستعادة ماليس لي |
- E a prova de malícia? | Open Subtitles | وماذا عن واجهة (ماليس)؟ |
Há sempre a hipótese do próprio Malles ser um peão no meio disto. | Open Subtitles | هنالك دائماً فرصه بأن ماليس له شأن بهذا |
Pense nisso. O Ministério queria uma desculpa para poder deportar Malles, por causa do incidente do fantasma com a intérprete do ministro. | Open Subtitles | فكر بالموضوع , لقد كان (ام او اف ايه) الذي اراد عذراً لإبعاد ماليس |
Está a referir-se ao Coronel Malles, certo? | Open Subtitles | اتقصد االعقيد (ماليس). اليس كذلك؟ اجل. |
Teremos 3 aulas por semana o que não é muito. | Open Subtitles | سيكون لدينا ثلاث ساعات أسبوعيا... وهو ماليس بالكثير |
Não se encontra o que não existe. | Open Subtitles | لاتستطيعي ان تجدي ماليس موجود |
Não posso dar-vos o que não tenho. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ إعْطائك ماليس لدى |