"مال كثير" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito dinheiro
• bom dinheiro
• monte de dinheiro

Não, tu é que tens. $4500 é muito dinheiro.
كلا، أنت من يتلعثم 4.500دولار إنه مال كثير

Acho que todos vós pensam que isso é muito dinheiro, não é?
اعتقد انكم تظنون ان هذا مال كثير, ألستم كذلك؟ الملايين

Devíamos desviar um petroleiro. Há muito dinheiro no petróleo.
علينا أن نسرق براميل بترول هناك مال كثير في البترول

muito dinheiro... grandes carros.
أشخاص ذوى نفوذ , مقامرون مال كثير , سيارات فارهة

É muito dinheiro para gastares em mais um dos teus vestidos, Maggie.
هذا مجرد مال كثير يهدر على أحد فساتينك ماغي

Estamos a falar de muito dinheiro, mas o dinheiro não é o mais importante.
هذا مال كثير نتحدث عنه لكن المال ليس الشىء الأهم

Isso é muito dinheiro para um policia honesto andar a esbanjar por ai.
هذا كل شيء حسناً , هذا مال كثير كي يهدره شرطي نزيه

Para o Zoo, circo. O Comandante recebe muito dinheiro por cada animal raro.
حديقة حيونات أو سيرك نحن نجنى مال كثير من الحيوانات

Ele ia ganhar muito dinheiro com o teu casino. Porque se mataria?
كان سيجني مال كثير في الكازينو لم يفعل ذلك ؟

- Figgins, isso é muito dinheiro.
لدجاج العم ساندرو بداخل الوافل فيغنز , ذلك مال كثير

Quatro horas por quatro cães a dez dólares a hora é muito dinheiro.
أربع ساعات مضروبة في أربع كلاب مضروبة في عشر دولارات هي مال كثير

Estava só a pensar, é muito dinheiro para alguém no ramo da venda de máquinas.
كنتُ أفكّر أنّ ذلك مال كثير لرجل يعمل بآلة بيع

É muito dinheiro.
بعضها تكلف الحبة الواحدة 50 دولار هذا مال كثير.

A sua família vai ganhar muito dinheiro com a venda da barragem.
عائلتك ستحصل على مال كثير عندما يُباع السد.

Bem, ainda bem que ela fugiu, pelos menos, para os Cotchins, porque se ele não invadisse o casamento, eles ficariam sem muito dinheiro.
انه شيئا جيد انه هربت من اجل الكوتشن على ايه حال لان هذا الرجل لا يأتي لديهم مال كثير

Vamos, vermelho, muito dinheiro, vamos!
رقم سبعة هيا , على الاحمر , مال كثير هيا

Está com muito dinheiro do roubo de Chicago, mas vai tentar manter-se em sigilo, por isso, pode usar as capacidades de ladrão em qualquer lado.
لديه مال كثير من السرقات في شيكاغو لكنه سيحاول ألا يجذب الكثير من الإنتباه إذن فقد يلجأ لمهاراته بالسرقة في وقت معين

É muito dinheiro para se andar, mesmo para uma autora de renome.
ذلك مال كثير جداً لتحمله معك، حتى بالنسبة لمُؤلّفة ذات كتبٍ أكثر مبيعاً.

muito dinheiro para um homem inocente num bairro como este.
مال كثير بالنسبة لرجل بسيط وبريء في مثل هذا الحي

É muito dinheiro. O negócio do "hawala" deve estar a correr bem.
هذا مال كثير الحوالة التجارية جيدة جداً.

Posso fazer bom dinheiro a vender disto.
أستطيع الحصول على مال كثير من بيع هذه الأشياء

Vejam isto. Um monte de dinheiro e a sua pistola a seis pés de si.
أنظر الى هذا مال كثير هنا وبندقيتك على بعد 6 أقدام منك