Mas continuavas sem te importar se eu ganhasse muito dinheiro, e o gastasse todo... A mimar-te a ti e aos nossos filhos? | Open Subtitles | لكن هل ستكوني سعيدة إذا كسبت مال وفير وأنفقته لترفيهك والاطفال؟ |
Isso é muito dinheiro, Tony. Sim, vais trabalhar duro, encontras uma daquelas meninas do espectáculo, sabes... ficas com elas um pouco. | Open Subtitles | هذا مال وفير أجل تذهب لهناك تعمل بشدة و تجد فتاة و تعلم |
Disse que ia ganhar muito dinheiro. | Open Subtitles | قال لي أنه كان على وشك الدخول بعمل فيه مال وفير |
Pelo menos temos bastante dinheiro e um ótimo sítio para viver enquanto resolvemos isto. | Open Subtitles | على الاقل نحن لدينا مال وفير ,ومكان جيد نعيش فيه بينما نتبين ماذا سنفعل في هذا الموضوع |
bom dinheiro. | Open Subtitles | و هناك مال فى الموضوع . مال وفير |
Antes que este tipo nos reconheça, e tente ganhar dinheiro a sério. | Open Subtitles | قبل أن يتعرّف علينا هؤلاء ويحاولوا جني مال وفير |
Bem, eles também foram duros contigo. Eu sei o suficiente sobre helicópteros... para ganhar muito dinheiro na vida de civil. | Open Subtitles | أعلم الكثير عن المروحيات لجني مال وفير في حياة مدنية جيني " قد أجعلك امرأة ثرية " |
$5 dólares. Ganharias muito dinheiro. | Open Subtitles | مقابل 5 دولار و ستجني مال وفير. |
Quando alguém está a pagar muito dinheiro por componentes de sistemas e armas ilegais, esperam um serviço completo. | Open Subtitles | {\cH318BCB\3cH2A2AAB} حينما يدفع شخص مال وفير {\cH318BCB\3cH2A2AAB} على مكونات نظام أسلحة غير شرعية توقعون الخدمة الكاملة |
- É muito dinheiro. Demora a juntar, só isso. | Open Subtitles | هذا مال وفير يستغرق جمعه الوقت |
VIP, muito dinheiro. | Open Subtitles | حسن ا، شخصيات مهمة ؟ مال وفير ؟ |
Tenho um trabalho para si. Pode ganhar muito dinheiro. | Open Subtitles | لدي وظيفة لك يمكنك كسب مال وفير. |
Maldição. É muito dinheiro. | Open Subtitles | اللعنة, هذا مال وفير |
muito dinheiro, mas também muito pesada. | Open Subtitles | مال وفير لكنه ثقيل للغاية |
muito dinheiro. Vais fazer a casa do Aquaman. | Open Subtitles | مال وفير يا (كيري) ستزيّنين منزل "رجل الماء" |
Bem, que bom que eles têm bastante dinheiro. | Open Subtitles | الأمر السار أن لدى الناس مال وفير |
É bastante dinheiro. | Open Subtitles | فيا له من مال وفير |
Tenho bastante dinheiro, Desmond. | Open Subtitles | -لديّ مال وفير يا (دزموند ) |
Consegue arranjar bom dinheiro por ela. | Open Subtitles | تستطيع أن تحصل على مال وفير بها |
Talvez dê um bom dinheiro. | Open Subtitles | حسنًا , سنربح منه مال وفير ربما |
E tu és bonita. Se queres fazer dinheiro a sério, tens de dançar. | Open Subtitles | وانتِ فتاة جميلة ان أردتِ الحصول على مال وفير , يجب أن ترقصي |
Era dinheiro a sério! | Open Subtitles | نحن نتحدث عن مال وفير |