"مال يكفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• dinheiro suficiente
• dinheiro para

Quando o seu pai escapou para a Dominica, só conseguia meter as suas mãos em dinheiro suficiente para se levantar.
عندما هرب والدك لدومنيكا لم يكن معه مال يكفي ليبقى حيا

Tens dinheiro suficiente para que gerações de Rhodes vivam confortavelmente.
لديكي مال يكفي اجيال كاملة للعيش في رخاء

Tenho dinheiro suficiente para ser considerado o "Homem mais Sexy Ainda Vivo" da "Revista People".
لهذا، لديّ مال يكفي لإصلاح أكثر رجل جاذبية على قيد الحياة لمجلّة الشعب.

Nós não tínhamos dinheiro para comprar uma mochila para mim.
لم يكن لدينا مال يكفي لشراء حقيبة للظهر للمدرسة

O teu pai deu-te dinheiro para comprares uma recordação, não compres a primeira que vês ou vais arrepender-te a viagem toda.
أباكِ قام بإعطائك مال يكفي لشراء تذكار واحد فقط لا تقومي بشراء أول شيء ترينه ستشعرين بالندم لبقية الرحلة

O meu pai libertou-me aos 15 anos com dinheiro suficiente para viajar.
تركني أبي حُراً عندما كنت ف الخامسة عشر مع مال يكفي للسفر

dinheiro suficiente para pagar a alguém para matar a mulher dele.
مال يكفي لكي يدفع الى شخص ما من أجل قتل زوجته

Os amigos dela disseram que ela tinha o dinheiro suficiente para ter tido uma overdose.
-صديقتها قالت أن معها مال يكفي للجرعة المفرطة لكن عندئذ لماذا..

Já pus dinheiro suficiente de lado para começarmos um novo negócio.
لدي مال يكفي لنبدأ مشروعًا جديدًا

Tenho dinheiro suficiente para me reformar.
لدي مال يكفي لتقاعدي عن العمل..

Ela finalmente poupou o dinheiro suficiente para uma viagem à China, na verdade, ela deveria ter embarcado na semana anterior.
كانت وأخيراً قد جمعت مال يكفي لرحلة إلى (الصين)، وكان ينبغي أن تغادر في الأسبوع الذي قبله،

Isso é dinheiro suficiente para comprar um bebe.
ذلك مال يكفي لشراء طفلة

Ele só tinha dinheiro para um spot de 15 segundos.
كان عندهم مال يكفي لعرض الاعلان لـ 15 ثانية فقط

Você, sendo sexy, saudável e superbonita, com muito tempo livre e dinheiro para viajar pelo mundo.
ستكونين دائماً جذابة و تتمتعين بالصحة و رائعة الجمال و لديك أطنان من وقت الفراغ و مال يكفي للسفر حول العالم

Eles estão em greve por dinheiro. Não estás a ver bem a coisa. Nem sequer temos dinheiro para bebidas.
انهم معتصمين من أجل المال نحن بالكاد لدينا مال يكفي للشرب

Os teus pais deram-te dinheiro para apenas uma lembrança.
أباكِ قام بإعطائك مال يكفي لشراء تذكار واحد فقط