Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مامتا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Mamta
| - "Não posso ser infiel à Mamta." - Quem é a Mamta? | Open Subtitles | (لا يمكنني خيانة (مامتا - من هي (مامتا)؟ |
| Onde estás, Mamta? | Open Subtitles | أين أنتِ يا (مامتا)؟ |
| Não posso ser infiel à Mamta. | Open Subtitles | (لا يمكنني خيانة (مامتا |
| Mamta, és tu? | Open Subtitles | (هذه أنتِ يا (مامتا |
| - Estou? - Mamta? | Open Subtitles | مرحباً - (مامتا) - |
| Não, Mamta. Não faças isso. | Open Subtitles | (كلا يا (مامتا |