"مانتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mantle
• Oficial Mantel

Aí está o grande Mickey Mantle!
انه العظيم ميكي مانتل الان هاي البقعة تأتى

Então, Mickey Mantle vais jogar?
اذا فقد اصطحبت معك ميكى مانتل الى مبارة كرة القاعدة

Os "Yankees" jogavam contra os "Piratas" na Série Mundial... e Mickey Mantle era como um deus para mim.
فريق اليانكي كان يقابل فريق القراصنه في مباره بيسبول و ميكي مانتل كان يمثل امبراطور العالم لي

Fez chorar o Mickey Mantle. Os jornais dizem que chorou.
جعل ميكي مانتل يبكي و الصحف قالت ان مانتل كان يبكي

Se o teu pai necessita de dinheiro, vai pedir ao Mickey Mantle.
اذهب واجعل ميكي مانتل يدفع اجر اباك و اسمع الي ما سيقوله

Atirou os cartões de basebol... porque ele disse que o Mickey Mantle jamais pagaria a minha renda.
لقد القي بكل بطاقات ريكي مانتل و قال لي مانتل لن يدفع لي اجري

Er, bem, prata dourada maciça, quero dizer! O retractor Mantle, que é agora o standard da indústria.
حسناً، إنه صفيحة من الذهب الخالص في الحقيقة. ماسك "ذا مانتل"، والذي أصبح الآن معياراً للصناعة.

Sra. Bookman, isto é um retractor Mantle em ouro maciço.
يا سيدة (بوكمان) هذا مبعاد (مانتل) من الذهب الخالص

Anthony Dod Mantle, tu eras um pecador e mereces ir para o Inferno.
آنطوني جون مانتل" أنت آثم" مكانك بالجحيم

A presidir, o Meritíssimo Juiz A.D. Mantle.
المحترم القاضي إي دي مانتل يترأس الجلسة

Roubaram a luva de Mickey Mantle.
في كليفلاند أمس وسرق قفازات ميكي مانتل

Ele tinha uma dele com Mickey Mantle... e então eu prometi que iria restaurá-las, e...
- بيت جدي لديه هذه مع مكي مانتل و أنا وعدت أن أرممها فــ

Aqui, tome o meu ...mas está a trabalhar duramente na Clínica Mantle...
تفضل، خذ هذا. بل يعمل بجهد في عيادة "مانتل"...

Tu forneceste um elemento de confusão à saga dos irmão Mantle.
أنتِ تشكلين عنصرًا مربكًا في ملحمة الأخوة (مانتل)

Mas eu simplesmente não tenho um papel na saga dos irmãos Mantle.
لكن ليس لديّ دور في ملحمة الإخوة (مانتل)

Deixe-me apresentar-me. Eu sou um dos gémeos Mantle.
دعيني أعرّف بنفسي أنا واحد من التوأم (مانتل)

O batedor é Mickey Mantle.
ميكي مانتل سيقذف الكرة

O próximo na fila é o teu Mickey Mantle... pela minha foto do Homer no sofá.
التالي، بطاقتك لـ(ميكي مانتل)، مقابل صورتي لـ(هومر) وهو على الأريكة.

Mickey Mantle? Por isso que estás aborrecido?
هل انت حزين بسبب ميكي مانتل ؟

É como descobrir que Mickey Mantle viciou o taco.
ذلك أشبه بمعرفة أن (ميكي مانتل) كان يسد مضربه

Foram aonde o Oficial Mantel foi morto para evitar que o corpo ou outro segredo fosse exposto.
لقد ذهبوا الى حيث تم قتل الضابط مانتل ليمنعوا الجثه أو أى أسرار أخرى للموساد من أن يتم افشائها