O Zack descobriu que eles não a levaram para a Manticore. | Open Subtitles | (زاك) عرف بإنهم لن يأخذوها إلى (مانتي كور) ـ |
Desastres totais que só aconteceram porque eu sou uma adolescente Frankenstein criada pela Manticore | Open Subtitles | كل هذه الكوارث التي تحدث بسبب أني نشأت في ( مانتي كور) ـ |
É algo que a Manticore pôs dentro de mim que eu não consigo controlar. | Open Subtitles | إنه مجرد خداع من ( مانتي كور) في داخلي لا أستطيع السيطرة عليه. |
O arquivo dentário de hoje não combina com o de William Harris, mas com uma queixa de violação em Manatee, no início deste ano. | Open Subtitles | سجلات اسنان قضية اليوم لا تتطابق مع ويليام هاريس لكنها تتطابق مع اغتصاب بُلغ عنه في مقاطعة مانتي سابقا هذا العام |
Não a conseguem ver, mas estou na linha que separa os condados de Manatee e Sarasota. | Open Subtitles | لا يمكنك رؤية ذلك لكنني أقف على خط يفصل بين مقاطعتي (ساراسوتا) و (مانتي) |
Consegui alguma informação homem de arrumação da Manticore. | Open Subtitles | وردتني معلومات من مروج مخدرات في (مانتي كور) ـ |
Isto é Manticore operações especiais. Sob comando de quem esta localização está a ser guardada? | Open Subtitles | هل مكتب مشاريع ( مانتي كور) عُيّن لهذه المهمة؟ |
Se há alguma coisa que aprendi na Manticore, é a nunca subestimar aquilo que os homens são capazes de fazer uns aos outros. | Open Subtitles | هناك شيئاً تعلمته عندما كنت في (مانتي كور) ـ أن لا نقلل من أهمية قدرة الناس على ما قد يفعلونه مع بعضهم |
Apanha os dois, e trá-los de volta para a Manticore. | Open Subtitles | اقبض عليهم جميعاً وأعدهم إلى (مانتي كور) |
Senão, eles acabaram por compartilhar uma suite na Manticore. | Open Subtitles | فستخبره بأن يبتعد عنها وإلا سوف يتقاسمون غرفة في (مانتي كور)ـ |
Graças ao meu estudo nocturno com café naquela caravana, diria que é um Manticore ou algo similar. | Open Subtitles | لذا شكرا الي جوده الكافيين المتأخر الذي شربته في المقطوره. أود أن أقترح نتعامل (مع (مانتي كور |
É pelo bem da Manticore. | Open Subtitles | إنه جيد لــ ( مانتي كور) ـ |
Isto não é a Manticore. | Open Subtitles | هذه ليست ( مانتي كور) ـ |
- Sim. - Parece que é um Manticore. | Open Subtitles | (نعم، يبدو وكأنه (مانتي كور. |