"ماندلاور" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mandalore

O último dos parasitas que infetava Mandalore foi capturado.
اخر الطفيليات التى اجتاحت ماندلاور قد تم امساكها

Mas os Jedi não são diferentes do Dooku e este pagará parcialmente pelos seus crimes contra Mandalore.
لكن الجاداي ليسوا مختلفين عن دوكو وهذا سوف يدفع جزء لاجل جرائمهم ضد ماندلاور

Darth Maul e Savage Opress conspiram com Pre Vizsla e os Vigias da Morte para derrubar a Duquesa Satine, a governante de Mandalore.
دارث مول وسافاج اوبرس تأمروا مع بري فيزالا وحراس الموت ليسقطوا الدوقة ساتين , حاكمة ماندلاور

No entanto, como disse antes, se tentarmos tomar Mandalore pela força, o nosso povo virar-se-á contra nós.
ومع ذلك , كما اخبرتكم ممن قبل اذا حاولنا ان نحصل على ماندلاور شعبنا سوف يتحول علينا

A promessa de riqueza dar-nos-á uma nova face em Mandalore.
وعد الثروة سيجد لنا وجه جديد فى ماندلاور

Juntem-se a mim e deixem-nos defender Mandalore contra os criminosos!
انضموا الى ندافع عن ماندلاور ضد المجرمين

O nome "Mandalore" devia levar medo aos corações destes bandidos!
اسم ماندلاور يجب ان يبث الرعب فى قلوب هذه الجماعات

Governador exilado de Concórdia, verdadeiro filho de Mandalore, apresenta-vos os chefes das mais temidas famílias do crime da Galáxia!
محافظ كونكورديا المنفي ابن ماندلاور الحقيقي , يهديكم مع امراء

Nenhum forasteiro jamais governará Mandalore! Se não se juntarem a mim, todos vós irão morrer.
لا يحكم اى دخيل ماندلاور همم اذا لم تنضم لي

A Duquesa Satine, conhecida como pacifista, que não pôde proteger-vos quando as vossas vidas estiveram em risco, assassinou Pre Vizsla, o verdadeiro herói de Mandalore.
الدوقة ساتين الذي لا يقدر على حمايتك عندما كانت حياتكم مرهونة قد قتل بري فيسلا بطل ماندلاور الحقيقي

Mandalore será forte e iremos ser conhecidos como os guerreiros que sempre estivemos destinados a ser!
ماندلاور سوف تكون قوية وسوف نكون معروفين باسم المحاربين كنا دائما هكذا

Você ainda irá governar Mandalore e, sob a sua proteção, eu comandarei um novo submundo galáctico.
مازلت ستبقي تحكم ماندلاور , وتحت حمايتك , سوف احكم عالم تحتي مجري جديد

Quero uma lista de alvos vitais para a segurança de Mandalore.
اريد قائمة بالاهداف الحيوية لامن ماندلاور

Mandalore em breve será nosso.
ماندلاور قريبا سوف تبقي لنا , وميول واخيه

Darth Maul e Savage Opress comandam o planeta Mandalore através do Primeiro Ministro fantoche, Almec enquanto expandem o seu empreendimento criminoso.
دارث مول وسافاج اوبرس يتحكموا فى كوكب ماندلاور من خلال رئيس الوزراء الالعوبة المك بينما يوسعوا مغامرتهم الاجرامية

A sua guerra causará o fim de Mandalore tal como o conhecemos!
حربه سوف تنهي ماندلاور التى نعرفها

A Duquesa abandonou o seu dever de proteger Mandalore.
الدوقة قد تركت مهامها لحماية ماندلاور

É agora altura para restaurar as tradições de Mandalore!
لقد حان الوقت لعودة تقاليد ماندلاور

Mandalore influencia uma liga de 2.000 sistemas neutros.
تأثير ماندلاور سيوحد 2000 نظام محايد

Bem-vindo a Mandalore.
مرحبا فى ماندلاور