Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مانديجو" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Mandingo
-
Mondego
| O nome dele é Mandingo. O que foi? O que foi? | Open Subtitles | اسمه مانديجو ماذا ماذا ؟ |
| Mandingo. | Open Subtitles | مانديجو |
| Mandingo. | Open Subtitles | مانديجو |
| Esse jovem tenente, seu primo, Fernand Mondego, dizem que também a ama. | Open Subtitles | هذا الملازم الصغير , ابن عمك , فيرناند مانديجو لقد اخبرت بانه يحبك كثيرا |
| - Com o Fernand Mondego. | Open Subtitles | من فرناند مانديجو |
| Mandingo. | Open Subtitles | مانديجو |
| - O nome dele é Mandingo. | Open Subtitles | -اسمخ ,مانديجو |