"مانس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mance
• Manus

Não, vocês servem o Mance Rayder, o Rei para além da Muralha.
كلا, كلا , أنتم تقومون بخدمة مانس رايدر الملك خلف الحائط

So you can give Mance Rayder an invitation to Castle Black?
لكي تستطيع أن تعطي مانس رايدر دعوة إلى القلعة السوداء؟

E eu seria uma pilha de ossos queimados, como o Mance.
وأود أن يكون كومة من متفحمة العظام تماما مثل مانس.

Ouvimos um boato de que Mance Rayder ia atacar Atalaialeste, então fomos à procura de alguns dos homens dele, para capturá-los e obter informações.
سمعنا شائعة أن مانس ريدر يخطط للهجوم على إيست وود ولذلك خرجنا علّنا نعثر على بعض رجاله نأسرهم، ونعرف منهم ما يخططون له

Parece que estás atraído por uma tal Elena Manus?
أخمّن ذلك يعني أنك مجذوب إلى (إلينا مانس)؟

Os selvagens que lutam por Mance Rayder são homens resistentes.
فالهمج الذين يحاربون مع مانس ريدر رجال أشداء

O que havia de querer o Mance com o bastardo de um defunto?
وما الذي قد يريده مانس من ابن زنا لرجلٍ ميت؟

Mance estava testou as nossas defesas. E quase conseguiu entrar.
كان (مانس) يختبر دفاعاتنا وكاد أن ينجح في الدخول.

Assumiu o comando da defesa da Muralha, matou o Magnar dos Thenns, foi para norte lidar com Mance Rayder sabendo que provavelmente isso implicaria a própria morte.
"هو تولى الدفاع عن "الجدار "هو مَن قتل "ماغنار" قوم "ثين "هو مَن ذهب للشمال للتعامل مع "مانس رايدر

Daqui falam Jimmy Mance e Abby Mills, onde estão?
(معكما (جيمي مانس) و (آبي ميلز أين أنتم يا قوم ؟

Para Norte, para se juntarem ao Mance Rayder, o teu velho amigo.
إلى الشمال التحقوا بـ(مانس ريدر) صديقك القديم

O exército de Mance aproximava-se da Fortaleza de Casper quando saímos.
جيش (مانس) كان يقترب من منزل (كاستر) عندما رحلنا

Não podemos soltá-la. Ele irá trazer o exército de Mance Rayder até nós.
ولا يمكنني تركها تذهب، وإلّا جائت بجيش (مانس ريدر) إلينا.

Você não precisa. Mance te acolheria. Tenho certeza.
لا حاجة بكَ لفعل ذلك، (مانس) سيقبل بكَ من رجاله.

Escolhemos o Mance Rayder para nos liderar.
نحن أخترنا مانس رايدر ليقودنا

O Mance vai querer interrogar este.
مانس يودٌ أن يستجوبه

O Mance vai querê-lo.
مانس كان ليريده.

O Mance vai atacar a Muralha.
مانس سيقوم بالزحف نحو الحائط.

Se Mance Rayder gostar de ti, viverás mais um dia.
اذا ارتاح لك (مانس رايدر) فستعيش يوماً آخر

Quando Jon entra no acampamento de Mance, ele conhece Tormund.
(عندما خطا (جون) أول خطواته في معسكر (مانس) قابل (تورموند

Sabemos que não dá para confiar em Elena Manus.
حسنًا، نعرف بأننا لا نستطيع الوثوق بـ(إلينا مانس)، حتى.