| Escreveste esta palavra semanas antes do NZT ter caído em Manhattan. | Open Subtitles | انت كتبت هذا قبل اسابيع من انتشار الـ ن.ز.ت بأسابيع في مانهتن |
| O epicentro da operação de lavagem de dinheiro do IBBC nos Estados Unidos é a sua filial de Manhattan. | Open Subtitles | "فرع "أي بي بي سي" "في"مانهتن هو المركز الرئيس لعمليات غسيل الاموال بالولايات المتحدة |
| Os casos aconteceram em Boston, DC e Manhattan. | Open Subtitles | القضايا تنتشر خيطوها إلى (مانهتن) بالعاصمة (واشنطن) |
| Estás numa estação de metro abandonada 30 metros abaixo das ruas de Manhattan. | Open Subtitles | -أنت في أنفاق مهجورة ، على عمق 100 قدمن من شوارع (مانهتن) |
| - Você leu sobre a Ponte de Manhattan? | Open Subtitles | أقرات عن جسر "مانهتن"؟ |
| -Para Manhattan? | Open Subtitles | ـ إلى "مانهتن" ؟ |
| - Para Manhattan? | Open Subtitles | ـ إلى "مانهتن" ؟ |
| Hoje, na baixa, cerca de uma dezena de edifícios e três estradas foram fechadas ao público depois de uma explosão numa instalação de pesquisa genética em Battery Park, Manhattan. | Open Subtitles | تم إغلاق حوالي 12 شركة في وسط المدينة للعامة اليوم بعد انفجار كبير في منظمة أبحاث الوراثة (بالقرب من (باتري بارك) في (مانهتن |
| Hoje, na baixa, cerca de uma dezena de edifícios e três estradas foram fechadas ao público depois de uma explosão numa instalação de pesquisa genética em Battery Park, Manhattan. | Open Subtitles | تم إغلاق حوالي 12 شركة في وسط المدينة للعامة اليوم بعد انفجار كبير في منظمة أبحاث الوراثة (بالقرب من (باتري بارك) في (مانهتن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 