| Senador Iselin, Como se sente o pai de um vencedor da Medalha de Honra? | Open Subtitles | سيناتور آيسلين ماهو شعورك كأب لحائز على ميدالية الشرف |
| - Como se sente em relação à Rússia? | Open Subtitles | ماهو شعورك تجاه روسيا زوجك سوف يذهب لموسكو |
| como te sentes ao saber que a Chris anda a ser montada pelo Dr. G, só por curiosidade? | Open Subtitles | حسناً. هي , ماهو شعورك الشخصي حول تجسس كريس على الدكتور جي فقط من باب الفضول؟ |
| como te sentes por terem acabado o trabalho comunitário? | Open Subtitles | ماهو شعورك بانتهائك من الخدمة الإجتماعية إذاً؟ |
| Que é que achas? | Open Subtitles | أريد أن أعرف شيئاً واحداً، ماهو شعورك لكونك أسطورة؟ |
| O que acha da primeira parte do meu novo filme? | Open Subtitles | ماهو شعورك أنت تجاه الجزء الأول من فيلمي؟ |
| O que pensa disso, D.U.? | Open Subtitles | ماهو شعورك حيال ذلك د يو؟ |
| Como é que te sentes agora que és velhote? | Open Subtitles | ماهو شعورك وأنت تكبر في السن ؟ |
| Parabéns. Como se sente por jogar na Selecção Nacional? | Open Subtitles | ماهو شعورك وأنت في فريق كل أمريكا ؟ |
| Como se sente por ser um herói local, agente Porter? | Open Subtitles | ماهو شعورك وأنت بطلاً محلياً الضابط بورتر؟ |
| Parabéns. Como se sente por jogar na Selecção Nacional? | Open Subtitles | ماهو شعورك وأنت في فريق "كل أمريكا" ؟ |
| Parabéns. Como se sente por jogar na Selecção Nacional? | Open Subtitles | ماهو شعورك وأنت في فريق "كل أمريكا" ؟ |
| Não há dúvidas em Como se sente. | Open Subtitles | لايوجد ايّ مشكله حيال ماهو شعورك. |
| Como se sente agora que viu a sua filha graças a mim? | Open Subtitles | ماهو شعورك بعد رؤيتك لطفلتك بفضلي؟ |
| como te sentes ao voltar para a anestesia? | Open Subtitles | ماهو شعورك تجاه العودة في لعبة التخدير مجددا؟ |
| como te sentes a saber que ficaste parado sem fazeres nada? | Open Subtitles | ماهو شعورك بمعرفة أنك وقفت ولم تفعل شيئاً؟ |
| Pronto, pronto. Eu sei como te sentes. | Open Subtitles | الآن , اعرف ماهو شعورك |
| Sei como te sentes. | Open Subtitles | أعلم ماهو شعورك |
| como te sentes com isso? | Open Subtitles | ماهو شعورك اتجاه ذلك؟ |
| O que achas de ficarmos antes em tua casa? | Open Subtitles | أنظر,ماهو شعورك بالبقاء بالمنزل في عطله الأسبوع بجلا من الذهاب بشقتك؟ معي, |
| O que acha da primeira parte do seu novo filme? | Open Subtitles | ماهو شعورك تجاه الجزء الأول من فيلمك؟ |
| O que pensa Carter da historia? | Open Subtitles | ماهو شعورك نحو كارتر ؟ |
| Como é que te sentes? | Open Subtitles | ماهو شعورك الآن؟ |
| O que acha de perder o Durocher por este ano, Branch? | Open Subtitles | ماهو شعورك حيال خسارة "ديروشا" لمدة عام ؟ |
| Qual a sensação de estar no lado errado, Boo? | Open Subtitles | ماهو شعورك بأن تكون تحت التصويب يا بوو ؟ |
| Qual é a sensação de ser protegida pela mulher que enganaste? | Open Subtitles | ماهو شعورك إزاء امرأة أسأتِ إليها وهي تستر خطاياكِ نيابة عنك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 