"ماورا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Moira
• Maura

Está a ser tão dramática. Não estou inválida, Moira.
أنتِ تضخّمين الأمور، أنا (لست عاجزة يا (ماورا

Moira, pode saltear isto para o almoço de Mrs. Harmon?
ماورا)، لماذا لا تعدّين هذا لغداء السيّدة هارمون؟

Após estes anos todos, Moira, finalmente, aprecio o teu talento.
(بعد كلّ هذهِ السنين، يا (ماورا أخيرًا يجبُّ عليّ أن أعترف بموهبتك

A Maura diz que a prova não vacila, não mente, não muda de ideias.
ماورا تقول ان ادلة الطب الشرعي لاتتزعزع ولا تكذب ولا تغير رأيها.

Descongelou e soltou o barco do Ed Maura!
وحررت مركب ايد ماورا على الفور

A Moira disse-me que tem estado a sofrer muito.
ماورا) أخبرتني أنّكِ كنتِ تعانين

Moira, lamento, mas tenho más notícias.
(ماورا) أنا أحمِلُ أنباءً سيّئة

Por acaso, vem. Esta é a Moira.
في الحقيقة هي مضافـة (هذهِ (ماورا

- Não me parece, Moira.
(لا، لا أظنُّ ذلك (ماورا

Olá. Moira, não é?
مرحبـا ماورا)، أليس كذلك؟

E você deve ser a Dra. Maura Isles.
وانتِ الدكتورة ماورا آيلس

A Maura está a perguntar se pode ficar com as tetas de fora na frente do teu avô?
(ماورا) تسأل إذا كانت تستطيع الذهاب... وصدرها مكشوف على القارب مع جدك

- Maura. Muito prazer.
(ماورا)