"مايحلو" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que quer
• o que quiseres

Só estou a dizer que ela faz o que quer.
أقول وحسب أنَّها تفعل مايحلو لها.

Acho que vais fazer o que quer que te apeteça.
اذآ اظنُك ستفعل مايحلو لك

Lá porque é lorde, julga que pode fazer o que quer comigo, não é?
فقد لأنك (لورد)، تظن أن بإمكانك فعل مايحلو لك.

Que acreditas que podes ter o que quiseres.
أنة أنكَ تعتقد أنكَ يمكن أن تأخذ كل مايحلو لك

Nada, leva o que quiseres.
لا تدفعي شيئاً، خذي مايحلو لكِ دون مقابل

Vou devolver o livro de maquilhagem e as pinturas. Faz o que quiseres com isso.
سوف أعيد كتاب التجميل والأدوات إفعل مايحلو لكَ بهم.

E ele não quer saber. Ele tem o que quer.
انه لا يبالي بذلك يفعل مايحلو له ,

Podes fazer-lhe o que quiseres e garanto-te que te safas.
ويمكن أن تفعل مايحلو لك وأضمن بأن تفلت من الحساب

Tens um belo corpo e podes fazer o que quiseres com ele, mas agora preciso que me digas onde foram o teu pai e os outros.
جسدٌ جميل ، وبإمكانك فعل مايحلو لك. لكن الآن ، أريدُك أن تخبريني أباكِ والأخرون إلى أين ذهبوا ؟

Se saires com tipos como ele, Marcus, fica de boca fechada, mete o rabo entre as pernas, sorri, e aí fazes o que quiseres.
أشخاص كهؤلاء ماركوس تبقي أفواهها مغلقة وتجيد التغطية بابتسامة وبعدها يمكنك أن تفعل مايحلو لك

Tu... .. faz o que quiseres, Dale.
افعل مايحلو لك ,دالي.

Faz o que quiseres.
افعل مايحلو لك.