"مايراه" - Translation from Arabic to Portuguese

• vêem
• que vê

Talvez. Mas aquilo que as pessoas vêem e o que dizem são coisas muito diferentes.
ربما، ولكن مايراه الناس وما يقولونه . أمور مختلفة جداً

mas parece que aquilo que as pessoas vêem quando olham para mim é um velhote.
ولكن مؤخراً، يبدو أن كل مايراه الناس عندما ينظرون إلي هو شخص عجوز

"Talvez fosse melhor ver novos espectáculos, Conde Bezukhov, então deve ver o que todos vêem, menos você...
"ربما عليك أن تشتري نظارات جديدة أيها الكونت (بيزوكوف) ثمَّ قد ترى مايراه الجميع عداك...

O cérebro não sabe a diferença entre o que vê no ambiente e do que se lembra, pois ele acessa a mesma rede neural.
الدماغ لا يعرف الفرق بين.. مايراه في محيطه و بين ما يتذكره. لأن نفس الشبكة العصبية المحددة هي التي تعمل

E se ele acorda e a primeira coisa que vê sou eu com uniforme de criança.
ماذا لو أفاق وأول مايراه هو أنا في ردائي الطفولي؟

E ele encontra-se num dilema. Tudo o que vê é a natureza de transição de tudo.
هذا الشاب عالق في دائرة كل مايراه هو الطبيعة الزائلة لكل شيء

É tudo o que vê, quando olha para mim.
هذا كل مايراه حينما ينظر إلي

Dissemos ao Richmond que se ele gosta do que vê, eu posso-lhe levar umas cem.
لقد اخبرنا (ريتشموند) إن أعجبه . مايراه ، فيمكنني أن أجلب له 200 سلاح