"مايريدونه" - Translation from Arabic to Portuguese

• eles querem
• que querem
• queriam
• querem é
• que elas
• aquilo que

Exacto. O que significa que temos de descobrir o que eles querem.
بالضبط، مما يعني أننا يجب أن نتكتشف مايريدونه

- Você quer que eles querem. - Eles sabem que você sabe o número.
أنت تريد مايريدونه إنهم يعرفون إنك تعرفين الرقم

Certo, e a esposa dele é a vantagem que eles têm para terem a certeza que ele fará aquilo que eles querem.
صحيح, وزوجته هي وسيلة الضغط للتأكد أنه يفعل تماماً مايريدونه

Bem, se o que querem é diversão...
حسنا، سيدي، إذا كان المرح هو مايريدونه..

Quando voltaram, não queriam levá-lo pois já tinham o Cole.
وعندما عدت لم اجدهم ، يبدو انهم كل مايريدونه هو كول

A razão pela qual elas não podem ter o que elas querem é porque elas querem.
سبب عدم حصولهم على مايريدونه أنهم يريدونه.

As pessoas podem projectar aquilo que quiserem com "visão".
يستطيع الناس استنتاج مايريدونه "استناداً إلى كلمة "رؤية

Tudo que eles querem é recuperar algo de uma dessas caixas no cofre.
كل مايريدونه هو أسترداد شيئاً ما من احدى صناديق الودائع التي في الخزنة

Não é só [a nossa] carne e sangue que eles querem.
مايريدونه ليس دمنا ولحمنا فحسب.

Se eu soubesse o que eles querem, dizia-te. Dir-te-ia de boa vontade!
لو كنت أعرف مايريدونه لأخبرتك إياه

- É o que eles querem. - Eu falo. Eu conto-lhes tudo.
فهذا مايريدونه - أنا سأشي وسأخبرهم بكل شيء -

Esses jovens já estão tão pedrados, tudo o que eles querem é ficar mocados e jogar o disco o resto de suas vidas.
هؤلاء الطلاب انتهى أمرهم سلفاً وكل مايريدونه الآن هو تعاطي المخدرات... والقيام بلعب لعبة الصحن الطائر لباقي حياتهم

Dar ao público o que eles querem.
قدّم للجمهور مايريدونه..

Tudo que eles querem são um número.
فكل مايريدونه هو رقم

Eragon. É a ti que eles querem.
ايراجون , هذا مايريدونه

Faça o que eles querem. Faça exatamente o que eles querem.
افعل مايريدونه بالضبط

Os wraith têm o que querem, deixam os olesianos em paz.
يحصل الرايث على مايريدونه ويتركون الأوليسيين وشأنهم.

Eles conseguem o que querem, mas não conseguem amor.
يحصلون على مايريدونه لكن لأيحصلون على الحــب

Eu fi-lo. Tirei aquilo que eles queriam.
لقد فعلتها , أخذت مايريدونه مني

Sei ler as pessoas. Consigo descobrir aquilo que elas querem.
انا اعرف كيف اقرأ الناس , استطيع ان اكتشف مايريدونه