"مايزيد على" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais de

Andas a encobrir isto há mais de um ano.
لقد قضيت مايزيد على السنة لتغطية هذا الأمر

Subsídios duros para mais de 14 famílias.
الإعانات العائلية الصعبة لعائلات مايزيد على 14

Sabias que a empresa do teu pai já empregou mais de 3.000 pessoas desde que abriu?
هل تعلمين ان شركة والدك .. وظفت مايزيد على 3.000 موظف منذ فتحت ابوابها ؟

Se pensarmos na desflorestação da Amazónia em 2013, que foi mais de meio milhão de hectares, isso significa que, em cada minuto, só no ano passado, foi cortada na Amazónia uma área do tamanho de dois campos de futebol.
في الحقيقة. اذا تفكرتم في اعمال ازالة الغابات في الامازون في الـ2013 كانت مايزيد على نصف مليون هكتار, هذا يعني ان كل دقيقة, منطقة بحجم ملعبين لكرة القدم, تزال في الامازون السنة الماضية, هذا للسنة الماضية فقط.

Há um pouco mais de dois anos.
مايزيد على سنتين