Só um Meistre em 100 o usa na sua corrente, significa que estudei os mistérios superiores. | Open Subtitles | مايستر واحد من ضمن مئة يحمل واحدة تعني أنني درست خوارق الطبيعة |
Meistre Wolkan, enviai corvos para todas as casas do Norte. | Open Subtitles | مايستر ولكن ارسل تقرير لكل بيوت الشمال روز بولت توفى |
Quero que todos os Maester do Norte verifiquem nos registos qualquer menção a Vidro de Dragão. | Open Subtitles | أريد كل مايستر الشمالية لفك سجلاتهم لأي ذكر دراغونغلاس. |
É do Maester Aemon Patrulha da Noite. | Open Subtitles | انها من (مايستر ايمون) في الحراسة الليلية |
Heather Jasper-Howe na grande inauguração do Museu de Criminologia de Coolsville com os nossos convidados de honra, os detectives da Mistério Companhia. | Open Subtitles | (هيزر جاسبر هاو) في الافتتاح العظيم (لمتحف (كولسونيان كريمنولوجي مع ضيف الشرف (المخبر الرائع (مايستر انكروربراتيد |
- Já leste alguma obra de Meister Eckehart? | Open Subtitles | أقرأت لـ مايستر ايكهارت من قبل؟ لا |
Meistre Aemon ficou muito doente pouco tempo depois da eleição. | Open Subtitles | مايستر إيمون مرض بعد الإنتخابات |
Eu vou ser o novo Meistre. | Open Subtitles | أنا هنا لأكون مايستر جديد |
- Não. Água, não. - Não há aqui um Meistre? | Open Subtitles | لا، لاماء - هل هناك أي مايستر - |
A noite aproxima-se, Meistre Aemon. | Open Subtitles | (إن الظلام ينمو يا مايستر (رايمون |
Meistre. | Open Subtitles | مايستر |
- Meistre. | Open Subtitles | "بل "مايستر |
Maester Weyland. | Open Subtitles | آه، مايستر ويلاند. |
Maester Wolkan, podeis tratar disso? | Open Subtitles | مايستر (وولكان) هلَّا تتابع هذا الأمر؟ |
A Mistério Companhia tem muito orgulho em doar as máscaras dos criminosos que desmascarámos. | Open Subtitles | (مايستر أنكروبراتيد) فخور بالتبرع بزي المجرمين الذي كشفناه |
E a Mistério Companhia caiu de bem alto na torrente embaraçosa que embaciou a reputação desta outrora formidável formação. | Open Subtitles | و (مايستر إنك) بعيد عن هذه الكارثه التي لوّثَت سمعةَ العصابةِ العظيمةِ ذات مرّة |
Quer então dizer que a Mistério Companhiavaide malapior ? | Open Subtitles | (إذاً .ما تقوله هو تدهور لـ (مايستر إنك |
Chicken Meister? É um restaurante na rua Vinton. | Open Subtitles | تشيكن مايستر" ؟" - "انه مطعم فى "فينتون - |
Ontem à noite estávamos no Chicken Meister. | Open Subtitles | بالامس ذهبنا "الى "تشيكن مايستر |