"مايعني هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que isso significa
• o que significa
• o que isto significa

É preciso que sejas responsável! Sabes o que isso significa?
وانا اريد منك ان تكون ذا مسؤوليه اتعرف مايعني هذا

Tenho um ano de dispensa. Sabes o que isso significa?
هل تعلم مايعني هذا ؟

- Sabe o que isso significa?
هل تعرف مايعني هذا ؟

Quanto ao público, vocês sabem o que significa.
حسناً , للباقين منكم, تعلمون مايعني هذا.

Não sei o que significa, mas aposto que foi muito engraçado.
لا اعلم مايعني هذا ، لكن اراهن انه مضحك

Sabes o que isto significa?
الساعد الأيمن للوكسات أتعرفي مايعني هذا ؟

- Neal, sabes o que isto significa?
-أتعرف مايعني هذا ، يا (نيل) ؟ -نعم

Sabes o que isso significa?
اتعلمين مايعني هذا ؟

Eu não sei o que isso significa.
- - لا اعرف مايعني هذا

E sabem o que isso significa.
ضد فيغز , وتعرفون مايعني هذا !

Como detective, o que significa isso para si?
كمحققة, مايعني هذا لكِ؟

Sabe o que significa?
أتعرفون مايعني هذا ؟

- Não sei o que significa isso.
-لا أعرف مايعني هذا

o que significa isso?
مايعني هذا ؟