"مايكلسون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mikaelson
• Michaelson
• Mickelson

Foi levada como pagamento pela nossa tia Dahlia, que depois amaldiçoou todos os primogénitos Mikaelson para a eternidade.
أُخذت كقسط من قبل خالتنا (داليا) والتي لعنت عندئذٍ كلّ المواليد البكر لآل (مايكلسون) إلى الأبد.

O que resta ao lendário Elijah Mikaelson sem a essa particular motivação?
فما عساه بقي في الحياة للأسطوريّ (إيلايجا مايكلسون) بدون هذا الحافز؟

Nenhum deles te é muito favorável. És uma Mikaelson.
ولا واحدة منهم لصالحك، إنّك من آل (مايكلسون).

Sou a Dra. Caruthers. Ajudarei o Dr. Michaelson.
أنا الدكتور كارثيس سأكون مساعدة دكتور مايكلسون هنا

Os Giants querem o Venafro, disse-lhes que o trocava pelo Michaelson.
-جاينتس" يريدون "فين آفرو" مقابل "مايكلسون""

Não te devo nada. Estou aqui para reclamar a Mikaelson abandonada.
لا أدين لك بأيّ شيء، جئت لإعادة ابنة (مايكلسون) الغائبة.

Para ouvir palavras de sabedoria da psiquiatra da família Mikaelson.
لنيل بعض النصائح الحكيمة من الطبيبة النفسيّة لآل (مايكلسون)؟

Quando a piscina tiver o sangue dos Mikaelson, posso quebrar o laço.
حالما تُشحن البركة بالكامل بدماء الأخوين (مايكلسون) سيمكنني كسر صلة التحوُّل.

Os Mikaelson têm de responder por isto. Vou obrigá-los a responder.
على آل (مايكلسون) دفع ثمن هذا، ولسأرغمنّهم على دفع الثمن.

Já sabemos há algum tempo que o Elijah Mikaelson continua vivo.
نعلم منذ فترة أن (إيلايجا مايكلسون) ما زال حيًّا بمعجزة.

Estava errado quando disse que és uma Mikaelson. Não és.
أخطأت حين قلت إنّك من آل (مايكلسون)، لستِ كذلك.

Se a Hope Mikaelson estiver ligada ao feitiço, vai morrer.
طالما (هوب مايكلسون) مربوطة إلى تلك التعويذة، فإنها ستموت.

Eu odeio vampiros. Odeio o Klaus Mikaelson mais ainda.
أمقت مصاصي الدماء، و(كلاوس مايكلسون) الأمقت إلي منهم.

E Rebekah Mikaelson, dois dos membros da família original de vampiros.
و(ريبيكا مايكلسون)، عضوان من عائلة مصّاصين الدماء الأصليّة، يالها من ورطة

"Barkley Michaelson Candidato a Doutoramento em Antropologia"
باركلي مايكلسون) يُحضر) للدكتوراه في علم الإنسان

"Eli Michaelson, Doutorado Professor de Química"
ايلي مايكلسون)، دكتوراه) وبروفسور في الكيمياء

"Sarah Michaelson, Médica Psiquiatra Forense"
(الطبيبة (ساره مايكلسون الطب النفسي الشرعي

Olá, ligou para casa dos Michaelson. Deixe mensagem depois do sinal.
(مرحبا، لقد اتصلتم بـ(مايكلسون اتركوا رسالة بعد الإشارة

O escândalo do empréstimo do Mickelson.
فضيحة قرض مايكلسون