Vou também explicar que o Michael não pode ter matado o Villette. | Open Subtitles | وسأشرح أيضاً أن مايكل لا يمكنه أن يكون قد قتل فاليت |
O Michael não tem autorização para montar uma sala de apostas. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت، مايكل لا يمكنه الحصول على رخصة لعب |
Michael não quer saber se ficaste deprimido! Quem é ele, o teu padre? | Open Subtitles | مايكل لا يهتم إن كنت محبطاً هل تظنه قسيسك ؟ |
- Percebi que o Michael não tinha a sua máquina de ruídos por isso, trouxe-lha. | Open Subtitles | ان مايكل لا يستطيع النوم بدون اله عمل الضوضاء لذا احضرتها له |
Eu sinto que o Michael não faz nenhum esforço para se relacionar comigo. | Open Subtitles | و أنا أشعر أن مايكل لا يقوم بأي مجهود على الاطلاق للتواصل معي |
Michael, não podes perguntar sobre as crenças religiosas. | Open Subtitles | اووه مايكل لا تسطتيع السؤال عن المعتقدات الدينية .. |
Pessoal, o Michael não consegue lidar com isto, e como vosso chefe, eu digo que não vamos ver. | Open Subtitles | يا شباب ، مايكل لا يستطيع تحمل هذا وكمدير لكم ، أنا أقول أننا لن نشاهد الشريط لا .. |
O Michael não quer falar comigo, Mãe. | Open Subtitles | أمي ، مايكل لا يرغب بالحديث معي |
O Michael não esconde segredos de mim. Ou escondes, querido? | Open Subtitles | (مايكل) لا يخبّؤُ أسرارا عنّي أليس كذلك عزيزي ؟ |
Não, Michael, não podemos ir. | Open Subtitles | . كلا , كلا , مايكل , لا يمكننا الذهاب |
Mr. P., o Michael não pode ficar de castigo. | Open Subtitles | سيد (بي) ، (مايكل) لا يمكنه البقاء للحجز |
Michael, não devias falar sobre isso até que todas as decisões estejam tomadas. | Open Subtitles | "مايكل " , لا ينبغي أن نتحدث عن ذلك حتى تتخذ جميع القرارات |
Michael, não devias estar com alguém que não te faz feliz. | Open Subtitles | " مايكل " لا ينبغي عليك أن تكون مع شخصاً ما, لا يجعلك سعيداً |
Para que conste, Michael, não gosto deste plano. | Open Subtitles | ,للمعلومية يا مايكل لا تعجبني هذه الخطة |
Oh, está tudo bem, o Michael não se importa mesmo com estas coisas. | Open Subtitles | حسنا, مايكل لا يهتم بمثل هذه الأمور |
Michael, não podemos ceder aos primeiros sinais de dificuldades. | Open Subtitles | (مايكل) لا نستطيع التراجع بظهور أول إشارة للمصاعب. |
Sabes Michael, não devias ser tão duro com o teu pai. | Open Subtitles | {\cH318BCB\3cH2A2AAB} أتعلم (مايكل) لا يجب أن تكون قاسي على والدك |
Michael, Não... Há regras aqui. | Open Subtitles | مايكل لا تفعل يجب إتباع القواعد |
Michael, não sabia que estavas a trabalhar sobre disfarce. | Open Subtitles | مايكل لا اعلم انك تعمل متخفي هنا |
Michael, não tenhas medo. | Open Subtitles | مايكل لا تخاف . .. |