"ما أؤمن به" - Translation from Arabic to Portuguese

• aquilo em que acredito
• O que acredito
• O que eu acredito
• No que acredito

Mas o advogado continua em mim por isso, uso a minha arte para lutar por aquilo em que acredito.
ومع ذلك، مازال المحامي في داخلي موجوداً، لذلك استخدمت فني حتى أحارب من أجل ما أؤمن به.

Fico contente por lutar por aquilo em que acredito.
أنا سعيد لاقاتل من أجل ما أؤمن به

aquilo em que acredito é que os homens estão geneticamente feitos para serem ciumentos.
ما أؤمن به هو أنّ الرجال مستعدون وراثياً ليكونوا غيورين

O que acredito é que os homens foram geneticamente arquitetados para serem ciumentos.
ما أؤمن به هو أنّ الرجال مستعدون وراثياً ليكونوا غيورين

Esquece O que acredito. Não podes abandonar o Richard.
.انسي ما أؤمن به انا ."انت لا تستطيعين هجر "ريتشارد

O que eu acredito é que quando deu o seu salto, estava a levar consigo isso e estava a agarrar-se a isso, esperando pela morte cruel.
ما أؤمن به هو أنك عندما قفزت في وجه القطار كنت تحمله معك

O que eu acredito está... mais perto da ficção científica do que qualquer coisa na Bíblia.
ما أؤمن به أقرب إلى الخيال العلمي أكثر من أي شيء ورد في الإنجيل

Isto é No que acredito como humanista, um humanista africano.
هذا ما أؤمن به كمتبع لمذهب الإنسانية، وكمتبع أفريقي لمذهب الإنسانية.

Tu conheces-me, eu persigo aquilo em que acredito até ao fim.
أنت تعرفيني ، كل همّي هو أن أسعى في إنجاح ما أؤمن به

Mas quando os dias pareciam negros, há um minuto atrás, ela estava lá para me dar a força e coragem para lutar por aquilo em que acredito.
لكن حين أصبح الوضع مظلما، قبل دقيقة وحيدة، كانت هناك وأعطتني القوة والشجاعة لأحارب من أجل ما أؤمن به.

Aconteça o que acontecer aqui hoje apenas prova que aquilo em que acredito é verdade.
أيًا ما يحدث هنا يثبت فقط أن ما أؤمن به حقيقي

Percebes que estás me pedindo para trair tudo aquilo em que acredito.
أتدركين أنك تطلبين مني خيانة كل ما أؤمن به

Alimenta a raiva de: "Vocês estão a promover uma coisa que não é aquilo em que acredito".
قام بتغذية الغضب من: "أنت تقوم بتعزيز شيء لا يمثل ما أؤمن به."

Libertar o Masterson vai contra tudo aquilo em que acredito.
أطلاق سراح (ماستر سون) يتماشى ضد ما أؤمن به

Mas se não faço aquilo em que acredito então não lhes fiz mesmo nenhum bem.
...لكن إذا لم أعمل ما أؤمن به ثم ما قد عملته... كان جيداً

O que acredito ou tolero não importa.
لا يهم ما أؤمن به أو أتغاضى عنه

Vai contra tudo O que acredito.
إنه يتعارض مع كل ما أؤمن به

O que eu acredito, não tem nenhum papel neste assunto.
ما أؤمن به ليس له علاقة بالأمر

O que eu acredito não é o problema.
ما أؤمن به ليس القضيةَ

No que acredito, é num dia honesto de trabalho por um pagamento honesto.
ما أؤمن به يا سيدى هو أن العمل سيجعلك تحصل على المال

Ouve, não sei No que acredito, mas às vezes preciso de pensar que há algo a prestar atenção.
...أسمع، لا لا أعلم ما أؤمن به لكن أحياناً أحتاج لأن أعتقد أن هناك من يراقب