"ما أحاول قوله أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• que quero dizer é que

O que quero dizer é que, se não me tiras esta maldita coisa...
كل ما أحاول قوله أنه لو لم تستطيعوا إبعاد هذا الشئ اللعين عنى

- Olha, o que quero dizer é que talvez haja uma razão.
-كل ما أحاول قوله أنه ربما هناك سبب