"ما أحبك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que goste de ti
• eu te amo

Por muito que goste de ti, não faço tenções de me juntar a ti.
على قدر ما أحبك, إلا أنني لا أنوي أن أنضم إليك

Clark, por muito que goste de ti, não posso continuar com isto.
كلارك، على قدر ما أحبك لا استطيع القيام بذلك أكثر

Eu vejo como estás feliz e, por muito que goste de ti como colega de quarto, quero que faças o que é melhor para ti.
أرى مدى سعادتك معه وعلى قدر ما أحبك كرفيقة سكن أريدك فعل ما ترينه صحيحاً لك

Se me amasses metade do quanto eu te amo, então compreenderias alguma coisa.
لو أنك أحببتني نصف ما أحبك سوف تفهم. أكيد.

Uma mulher que ama como eu te amo, aceita.
المرأة التى تحب شخص ما بعمق مثل ما أحبك, نعم0

Eu sei que tu não me amas tanto quanto eu te amo.
اني أعلم انكِ لا تحبيني بقدر ما أحبك