"ما أخبرني به" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que ele me disse
• que me disse o
• que ele disse
• o que me disse
• Ele disse-me o
• o que ele me contou

O que ele me disse ainda não está disponivel ao público.
ما أخبرني به غير متوافر للجمهور حتى الآن

Tudo O que ele me disse foi que são um grupo de advogados especializados.
كل ما أخبرني به هو أنكم مجموعة محامين محترفين.

Pois, foi exactamente O que ele me disse.
صحيح، حسنا، هذا بالضبط ما أخبرني به

Foi isso que me disse o médico-legista! Digere lá isso!
هذا ما أخبرني به اخصائي الوفيات، تقبل ذلك

Foi o que me disse o meu irmãozinho Frankie.
هذا ما أخبرني به أخي الصغير فرانكي

Foi o que ele disse no bairro:
هذا ما أخبرني به هذا ما أخبر به

Ele disse-me o mesmo ontem.
هذا نفس ما أخبرني به ليلة الأمس.

No entanto, foi o que ele me contou.
على أي حال . هذا ما أخبرني به

Tenho de ir prestar declarações sobre tudo O que ele me disse.
و أقدم لهم تقريرا بكل ما أخبرني به.

Foi O que ele me disse.
ذلك ما أخبرني به.

Sei apenas O que ele me disse.
كل ما أعرفه هم ما أخبرني به

- Foi O que ele me disse.
-هذا ما أخبرني به

O que ele me disse...
ما أخبرني به...

Como dizia, isso é o que me disse o jovem... - Preciso fumar algo.
كما كنت أقول هذا ما أخبرني به ذلك الشاب

Foi ele que me disse o nome.
هذا ما أخبرني به

Então, tudo o que ele disse sobre si mesmo é mentira.
‫إذاً كل ما أخبرني به عن نفسه كان كذباً

Ele disse-me o mesmo sobre ti.
هذا ما أخبرني به بشأنك

Foi o que ele me contou.
هذا ما أخبرني به.