"ما أراده هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que queria era
• o que ele queria
• que ele queria era
• o que ele sempre quis

Isto é, tudo o que queria era que mais ninguém criasse o bebé, certo?
أعني، كل ما أراده هو ألَّا يربي الطفل شخصاً آخر، صحيح؟

Desde criança, que tudo o que queria era ajudar os outros.
‫حتى في صغره، كل ما أراده ‫هو مساعدة الناس.

Tudo o que queria era alguns cavalos.
كل ما أراده هو مجموعة من الخيول

Ele pagou um vagabundo para te assaltar, Mas o que ele queria era a tua carteira com tua identificação.
و لكن كل ما أراده هو محفظتك و رخصة قيادتك و لهذا السبب تجاهل الساعة و الحقيبة

♪ Tudo o que ele queria era que o seu povo se libertasse ♪ dos colonizadores, ♪ como Mahatma Gandhi nos anos 40.
كل ما أراده هو أن يكون شعبه حرًا من المستعمرة مثل المهاتما غاندي في أربعينيات القرن العشرين.

Passado algum tempo, acho que o que ele sempre quis foi continuar a rebolar com a boazona do Ministério Público.
بعد فترة، أعتقد أن كل ما أراده هو أن يستمر في الالتقاء بتلك المدعية العامة المثيرة

Tudo o que ele queria, era os segredos da vida eterna a qualquer custo.
كل ما أراده هو أسرار الحياة الأبدية بأي ثمن

"Tudo o que ele queria era chupar-me e que me viesse na sua boca,"
كل ما أراده هو مص قضيبي وأن أقذف داخل فمه