"ما أريد أن أتحدث عنه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que quero falar
Mas não é disso que quero falar hoje. | TED | لكن هذا ليس ما أريد أن أتحدث عنه اليوم. |
- Sim. É sobre isso que quero falar consigo. | Open Subtitles | أجل، هذا بالضبط ما أريد أن أتحدث عنه |
Provavelmente sabes do que quero falar, certo? | Open Subtitles | ربما كنت أعرف ما أريد أن أتحدث عنه, أليس كذلك؟ |
Aquilo que quero falar é sobre o facto de uma das minhas Assistentes do Min. | Open Subtitles | ما أريد أن أتحدث عنه هو حقيقة أن واحدا من مساعديني |
E é disso que quero falar hoje. | TED | وهذا ما أريد أن أتحدث عنه اليوم. |