"ما أصابهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que os atingiu
• o que lhes aconteceu

Nem vão perceber o que os atingiu até ser tarde.
لن يعرفوا ما أصابهم إلاّ بعد فوات الأوان.

É por isso que esses rapazes tácticos não sabem o que os atingiu.
‫و لهذا هؤلاء الاولاد التقنيين ‫لن يعرفوا ما أصابهم

Vão morrer antes de saberem o que os atingiu.
سيكونون أمواتا قبل أن يعلموا ما أصابهم.

Eles nem vão saber o que os atingiu.
لن يعرفوا ما أصابهم

Eles nem vão saber o que lhes aconteceu.
لن يعرفوا ما أصابهم

Com a Agente Evans como minha aliada, no terreno, e o meu novo exército, os humanos nem perceberão o que lhes aconteceu.
بوجود العميلة (إيفانز) كحليفة لي على الأرض و بوجود جيشي الجديد، لن يعرف البشر ما أصابهم

Eles nem sequer vão saber o que os atingiu.
لن يعرفوا ما أصابهم.

O RIPD não saberá o que os atingiu.
قسم الموت لن يعلموا ما أصابهم

Como disseste, não sabes o que lhes aconteceu.
كما قلتَ، تجهل ما أصابهم.