"ما أفعله هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que estou a fazer aqui
• o que faço aqui
• que estou aqui a fazer
• o que eu estou a fazer aqui

o que estou a fazer aqui é pegar nos sons, fazê-los passar por um algoritmo decompositor de... tom.
ما أفعله هنا هو انني آخذ الاصوات وأضعه ضمن نظام اعادة فرز لوغاريثمي

o que estou a fazer aqui é bom para o meu povo... se eu conseguir resultados, se eu os salvar.
ما أفعله هنا جيد لشعبي إذا حصلت على بعض النتائج إذا أنقذتهم

Não sei o que estou a fazer aqui, ando apenas à procura da casa de banho.
لا اعلم ما أفعله هنا أنا فقط أبحث عن العلبة

Se perguntarem aos vossos pais o que eu fiz, o que faço aqui... só vai piorar as coisas.
الآن، لو طلبت منكم انت تسألوا آبائكم كم كنت انا أعنى لهم ليفسروا لكم ما أفعله هنا

Tudo o que faço aqui... é completamente legal no Estado do Nevada.
كل ما أفعله هنا هو قانوني تماما في ولاية نيفادا.

Porque tudo o que estou aqui a fazer é meu dever como vosso xerife.
لأن كل ما أفعله هنا هو القيام بواجبي كمأمور

o que eu estou a fazer aqui não é menos preciso que fazer o perfil de um suspeito.
ما أفعله هنا لا يقل دقة عن تحديد مشتبه به

É exactamente o que estou a fazer aqui, Joe.
" هذا بالضبط ما أفعله هنا " جو

Isso explica o que estou a fazer aqui.
حسناً، هذا ما يفسر ما أفعله هنا

Eu não descrevia o que estou a fazer aqui como loucura.
بالكاد أصف ما أفعله هنا ''بالـ''جنون

Sinceramente, nem sequer sei o que estou a fazer aqui.
بصراحة، أنا لا أعرف حتى ما أفعله هنا.

Não sei o que estou a fazer aqui.
لا أعلم ما أفعله هنا.

E isso é tipo o que estou a fazer aqui hoje.
وهذا ما أفعله هنا اليوم

-Acabei de falar com o Evan e o AJ, e eles não sabem o que faço aqui, por isso, tenho uma pergunta para ti, Kara.
وهم يتساءلون ما أفعله هنا لذلك لدي سؤال بالنسبة لك، وكارا.

Apertam mãos, cagam como os outros. o que faço aqui não lhes diz respeito.
إنّهم يصافحون الأيدي، ويتغوطون. ما أفعله هنا لاعلاقة لهم به.

Nada. Só não sei o que faço aqui.
لا شيء لا زلت أجهل ما أفعله هنا

Damas e cavalheiros, isto é o que faço aqui na escola.
سيداتي سادتي هذا ما أفعله هنا

Não sei bem o que estou aqui a fazer. Nem sei se vou conseguir encontrar...
لست واثقة حول ما أفعله هنا ولستواثقحتىإننيأريد إيجاد..

A tentar entender o que estou aqui a fazer em L.A.
محاولة أن أخمن ما أفعله هنا

Isto é o que eu estou a fazer aqui. Vês a minha cara de impaciente?
-هذا ما أفعله هنا الان هل ترين وجهي اللّا صبور ؟